„Lichtermeer“: Neutrum LichtermeerNeutrum | neuter n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sea of lights sea of lights Lichtermeer Lichtermeer ejemplos das Lichtermeer der Großstadt bei Nacht the sea of lights of the big city at night das Lichtermeer der Großstadt bei Nacht
„pulsierend“: Adjektiv pulsierendAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pulsating, pulsatile, throbbing, throbbing intermittent, pulsating pulsating pulsating pulsierend Medizin | medicineMED pulsatile pulsierend Medizin | medicineMED throbbing pulsierend Medizin | medicineMED pulsierend Medizin | medicineMED throbbing pulsierend Medizin | medicineMED Schmerz pulsierend Medizin | medicineMED Schmerz intermittent pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc pulsating pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc pulsating pulsierend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pulsierend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos das pulsierende Leben einer Großstadt the pulsating life of a big city das pulsierende Leben einer Großstadt
„Großstadt“: Femininum GroßstadtFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) metropolis city (largeoder | or od big) city Großstadt Großstadt metropolis Großstadt Weltstadt Großstadt Weltstadt
„Großstädter“: Maskulinum GroßstädterMaskulinum | masculine m, GroßstädterinFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) metropolitan inhabitant of a large city, city dweller inhabitant of a (large) city, (big-)city dweller Großstädter Großstädter metropolitan Großstädter Weltstädter Großstädter Weltstädter
„Appeal“: Maskulinum Appeal [aˈpiːl]Maskulinum | masculine m <Appeals; keinPlural | plural pl> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) appeal sex appeal appeal Appeal Reiz Appeal Reiz ejemplos der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes] the appeal of the big city [of quick money] der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes] sex appeal Appeal Sexappeal Appeal Sexappeal ejemplos sie hat enormen Appeal she has enormous sex appeal sie hat enormen Appeal
„Sog“: Maskulinum SogMaskulinum | masculine m <Sog(e)s; Soge> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) suction suction, wake whirlpool, maelstrom, vortex whirlpool, maelstrom wake suction Sog Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Unterdruck Sog Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Unterdruck suction Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG wake Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG whirlpool Sog Strudel maelstrom Sog Strudel vortex Sog Strudel Sog Strudel whirlpool Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig maelstrom Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos sie geriet in den Sog der Großstadt she was caught up in the whirlpool of the city sie geriet in den Sog der Großstadt wake Sog Wirkungsbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Sog Wirkungsbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos die Hochkonjunktur zog auch die Metallindustrie in ihren Sog the metal industry also prospered in the wake of the boom die Hochkonjunktur zog auch die Metallindustrie in ihren Sog
„untertauchen“: intransitives Verb untertauchenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) dive underwater submerge, go below the surface, dive disappear go underground dive (underwater) untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc submerge untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc go below the surface untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc dive untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc disappear untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos der Verbrecher konnte in der Großstadt leicht untertauchen the criminal could easily disappear in the big city der Verbrecher konnte in der Großstadt leicht untertauchen go underground untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „untertauchen“: transitives Verb untertauchentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to duck... dip in... ejemplos untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas dip (in), immerse (in), plunge (into) untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas ejemplos jemanden untertauchen to duckjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a ducking jemanden untertauchen „Untertauchen“: Neutrum untertauchenNeutrum | neuter n <Untertauchens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) submersion immersion disappearance submersion untertauchen von U-Boot etc untertauchen von U-Boot etc immersion untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit disappearance untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Sumpf“: Maskulinum Sumpf [zʊmpf]Maskulinum | masculine m <Sumpf(e)s; Sümpfe> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) marsh, swamp, slew, slough slough, morass, quagmire corruption sump sump oil pan, sump marsh Sumpf Morast Sumpf Morast swamp Sumpf besonders [sub]tropisch slough Sumpf besonders [sub]tropisch Sumpf besonders [sub]tropisch auch | alsoa. slew amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sumpf Sumpf ejemplos er versank im Sumpf he sank into a swamp er versank im Sumpf einen Sumpf trockenlegen to drain a swamp einen Sumpf trockenlegen in einen Sumpf geraten in Sumpfland to get lost in a swamp in einen Sumpf geraten in Sumpfland in einen Sumpf geraten in schlechte Gesellschaft kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to fall into (oder | orod get caught up in) bad company in einen Sumpf geraten in schlechte Gesellschaft kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos slough Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig morass Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig quagmire Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos er ging im Sumpf der Großstadt unter literarisch | literaryliter he sank into the moral quagmire of the big city er ging im Sumpf der Großstadt unter literarisch | literaryliter corruption Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sump Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts sump Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik oil pan Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne sump Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
„Melodie“: Femininum Melodie [meloˈdiː]Femininum | feminine f <Melodie; Melodien [-ən]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) melody, tune melody melody Melodie Musik | musical termMUS Melodie Musik | musical termMUS tune Melodie besonders Weise Musik | musical termMUS Melodie besonders Weise Musik | musical termMUS ejemplos die Melodie eines Liedes (oder | orod zu einem Liede) the melody of a song die Melodie eines Liedes (oder | orod zu einem Liede) eine Melodie singen [spielen] to sing [to play] a tune eine Melodie singen [spielen] eine alte Melodie an old tune eine alte Melodie melody Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos die Melodie einer Großstadt the sound of a city die Melodie einer Großstadt die eintönige Melodie der Regentropfen the monotonous pitter-patter of the raindrops die eintönige Melodie der Regentropfen
„anwachsen“: intransitives Verb anwachsenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) take root grow on rise, swell grow, increase accrue, accumulate take take root anwachsen von Pflanzen etc anwachsen von Pflanzen etc grow on (anAkkusativ | accusative (case) akk to) anwachsen festwachsen anwachsen festwachsen ejemplos der Finger wuchs wieder an the finger grew on again (oder | orod back on) der Finger wuchs wieder an die Zunge war ihm wie angewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he was tongue-tied (oder | orod speechless) die Zunge war ihm wie angewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig rise anwachsen von Flut, Hochwasser etc swell anwachsen von Flut, Hochwasser etc anwachsen von Flut, Hochwasser etc grow anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig increase anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos die Bevölkerung ist angewachsen the population has grown die Bevölkerung ist angewachsen die Arbeit wächst an the workload is increasing die Arbeit wächst an lawinenartig anwachsen to snowball lawinenartig anwachsen der Lärm wuchs an the noise increased (oder | orod got louder) der Lärm wuchs an ocultar ejemplosmostrar más ejemplos accrue, accumulate (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc take anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc „Anwachsen“: Neutrum anwachsenNeutrum | neuter n <Anwachsens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rise, swell growth, increase accumulation, accrual adhesion rise anwachsen von Flut etc swell anwachsen von Flut etc anwachsen von Flut etc growth anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig increase anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos das Anwachsen der Großstädte the growth of the big cities das Anwachsen der Großstädte im Anwachsen sein to be on the increase im Anwachsen sein accumulation anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN accrual anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN adhesion anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL