Ex-ported - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

[ɛks]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f <Ex; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ex

ex
Ex

Ex

ejemplos

mein [ihr] Ex

my [her] ex

mein [ihr] Ex
meine [seine] Ex

my [his] ex

meine [seine] Ex

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

ejemplos

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

ejemplos

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

ejemplos

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

ejemplos

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

See-, FlugHafen Hafenplatz Grenz-, Zollkontrollstelle sicherer Hafen, Ziel Anschluss, Port

(See-, Flug)Hafenmasculine | Maskulinum m
port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

inner port

Binnenhafen

inner port
naval port

Kriegshafen

naval port
port admiral

Hafenadmiral (eines Kriegshafens)

port admiral
port captain

Hafenkapitän

port captain
port charges (or | oderod duties)

Hafengebühren, -abgaben

port charges (or | oderod duties)
port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anlege-, Anlauf-, Zwischenhafen

port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of call aviation | LuftfahrtFLUG

Anflughafen

port of call aviation | LuftfahrtFLUG
port of delivery (or | oderod discharge)

Löschhafen, -platz

port of delivery (or | oderod discharge)
port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abgangshafen

port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of departure aviation | LuftfahrtFLUG

Abflughafen

port of departure aviation | LuftfahrtFLUG
port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bestimmungshafen

port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of destination aviation | LuftfahrtFLUG

Zielflughafen

port of destination aviation | LuftfahrtFLUG
port of distress

Nothafen

port of distress
port of entry

Einlauf-, Einfahrtshafen

port of entry
port of tran(s)shipment

Umschlaghafen

port of tran(s)shipment
to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen Hafen anlaufen

to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG

einen Flughafen anfliegen

to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG
to clear a port

aus einem Hafen auslaufen

to clear a port
to make for a port

auf einen Hafen zuhalten

to make for a port
port of registry

Registerhafen (am Heck des Schiffs unter dem Schiffsnamen vermerkt)

port of registry
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Hafenplatzmasculine | Maskulinum m, -stadtfeminine | Femininum f
port town

port town

Grenz-, Zollkontrollstellefeminine | Femininum f
port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

port of entry

Einfuhr(zoll)stelle

port of entry

(sicherer) Hafen, Zielneuter | Neutrum n
port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to come safe to port

sicher am Ziel landen

to come safe to port

Anschlussmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Portmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„ex“: preposition

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend

aus, ab, von
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory
ex quay

ab Pier, ab Kai

ex quay
ex ship

ab Schiff

ex ship
ex warehouse

ab Lager

ex warehouse
ex works

ab Werk

ex works
ex works export packing

Exportverpackung ab Werk

ex works export packing
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ejemplos

ex dividend

ohne Dividende

ex dividend

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

[ˈkaːtedra]Femininum | feminine f <Cathedra; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cathedra

cathedra
Cathedra Religion | religionREL

Cathedra Religion | religionREL

ejemplos

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

ex cathedra

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

„ex-directory“: adjective

ex-directory

[eksdaiˈrektəri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht im Telefonbuch stehen Geheimnummer seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

ejemplos

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr

nicht im Telefonbuch stehen

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
to go ex-directory

seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

to go ex-directory
ex-directory number

Geheimnummer

ex-directory number

„ported“: adjective

ported

[ˈpɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durch ein Tor abgeschlossen

durch ein Tor abgeschlossen
ported rare | seltenselten (closed off by a gate)

ported rare | seltenselten (closed off by a gate)

(weapon) diagonal vor dem Körper gehalten, Lauf vor der linken Schulter, Kolben vor der rechten Hüfte (Gewehr)
ported military term | Militär, militärischMIL

ported military term | Militär, militärischMIL

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

[ɛksˈtɛmpore]Adverb | adverb adv Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extempore, impromptu, extemporaneously

extempore
ex tempore

impromptu
ex tempore

extemporaneously
ex tempore

ex tempore

ejemplos

ex tempore sprechen

to speak extempore

ex tempore sprechen

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

[eksˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gedienter ehemaliger Soldat, Veteran

gedienteror | oder od ehemaliger Soldat, Veteranmasculine | Maskulinum m
ex-serviceman

ex-serviceman

ejemplos

ex-servicemen’s association

Veteranenbund

ex-servicemen’s association

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tor, Pforte Öffnung, Pfortdeckel, Schießloch, Koker, LadeLuke Auslass-, EinlassÖffnung, Auslass-, EinlassAbzug Stück-, Ladepforte

Torneuter | Neutrum n
port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Pfortefeminine | Femininum f (einer Stadtor | oder od Festung)
port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

ejemplos

city port

Stadttor

city port

Öffnungfeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

(Lade)Lukefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

Stück-, Ladepfortefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
Pfortdeckelmasculine | Maskulinum m, -lukefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door
Schießlochneuter | Neutrum n
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through
Kokermasculine | Maskulinum m
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat

ejemplos

anchor port

Ankerpforte

anchor port
broadside port

Breitseitpforte

broadside port
lower port

Unterpforte

lower port
poop port

Heckfenster

poop port
warping port

Warppforte

warping port
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Auslass-, Einlass)Öffnungfeminine | Femininum f
port engineering | TechnikTECH opening, vent

(Auslass-, Einlass)Abzugmasculine | Maskulinum m
port engineering | TechnikTECH opening, vent

port engineering | TechnikTECH opening, vent

Traducción Alemán-Inglés para "Ex-ported"

"Ex-ported" en Inglés

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Adjektiv

ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Adverb

ex

Vista general de todas las traducciones

„port“: noun

port

Vista general de todas las traducciones

„ex“: preposition

ex

Vista general de todas las traducciones

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

Vista general de todas las traducciones

„ex-directory“: adjective

ex-directory

Vista general de todas las traducciones

„ported“: adjective

ported

Vista general de todas las traducciones

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

Vista general de todas las traducciones

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

Vista general de todas las traducciones

„port“: noun

port

Vista general de todas las traducciones