Traducción Inglés-Alemán para "destination"

"destination" en Alemán

destination
[destiˈneiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
    destination of ship, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    destination of ship, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • place of destination
    Bestimmungsort
    place of destination
  • Adressefeminine | Femininum f
    destination address
    Reisezielneuter | Neutrum n
    destination address
    destination address
  • Bestimmungfeminine | Femininum f
    destination ultimate aim
    (End)Zweckmasculine | Maskulinum m
    destination ultimate aim
    destination ultimate aim
bonded to destination
bonded to destination
airport of destination, destination airport
airport of destination, destination airport
point of destination
point of destination
port of destination
port of destination
country of destination
country of destination
place of destination
place of destination
port of destination
port of destination
In der Beitrittsfrage der Türkei zur EU ist der Weg wichtiger als das Ziel.
In the question of Turkish accession to the EU, the journey matters more than the destination.
Fuente: News-Commentary
Es gab ständige Diskussionen um das endgültige Ziel.
There were constant debates about the final destination.
Fuente: News-Commentary
Amtshilfeersuchen kommen daher oft zu spät beim Adressaten an.
This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
Fuente: Europarl
Das Ziel ist bekannt, aber wir haben noch sehr viele Schritte zu setzen.
The destination is known, but we still have a long way to go.
Fuente: Europarl
Forschung ist ein endloser Prozess und niemand kann genau vorhersagen, wohin die Reise geht.
Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely.
Fuente: News-Commentary
Und beides löst in den Zielländern nativistische Reaktionen aus.
And both are triggering nativist responses in destination countries.
Fuente: News-Commentary
Der traditionelle Zuwanderungsstrom aus bestimmten Regionen der Dritten Welt in den Westen hält an.
The traditional flow between certain Third World regions and Western destinations continues.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!