Traducción Inglés-Alemán para "shoddy"

"shoddy" en Alemán

shoddy
[ˈʃɒdi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Shoddy, Reißwolle Shoddytuch Schund Kitsch Emporkömmling Protzentum Regeneratgummi
  • Shoddyneuter | Neutrum n
    shoddy wool
    Reißwollefeminine | Femininum f (aus Lumpen gewonnen)
    shoddy wool
    shoddy wool
  • Shoddytuchneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n
    shoddy cloth
    shoddy cloth
  • Schundmasculine | Maskulinum m
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Protzentumneuter | Neutrum n
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Regeneratgummimasculine | Maskulinum m
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
shoddy
[ˈʃɒdi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
minderwertig, Schund… schäbig aus Shoddy, Shoddy… unecht, falsch, Talmi… kitschig dummstolz, protzig
  • minderwertig, Schund…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • schäbig
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus Shoddy, Shoddy…
    shoddy made of shoddy
    shoddy made of shoddy
  • unecht, falsch, Talmi…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • kitschig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dummstolz, protzig
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Fuente: TED
Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.
I voted against this arrogant and shoddy text.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: