Belastungs-Dehnungs-Diagramm - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Belastung“: Femininum

Belastung

Femininum | feminine f <Belastung; Belastungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

load weight burden, load, charge stress, strain charge, debit incrimination load strain pollution exposure

load
Belastung besonders Technik | engineeringTECH eines Fahrzeuges etc

Belastung besonders Technik | engineeringTECH eines Fahrzeuges etc

ejemplos

aussetzende Belastung

intermittent load

aussetzende Belastung
zu geringe Belastung

underload

zu geringe Belastung
ständige (oder | orod bleibende) Belastung

permanent load

ständige (oder | orod bleibende) Belastung
die Belastung eines Motors

the load on a motor

die Belastung eines Motors
die Belastung der Bremsen

the braking load

die Belastung der Bremsen
zulässige Belastung

safe load

zulässige Belastung
Belastung je Flächeneinheit

unit load

Belastung je Flächeneinheit

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

weight
Belastung Gewicht

Belastung Gewicht

ejemplos

Belastung durch Eigengewicht

dead weight

Belastung durch Eigengewicht

burden
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

charge
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das bedeutet eine zusätzliche Belastung

that is an additional burden

das bedeutet eine zusätzliche Belastung
eine finanzielle Belastung

a financial burden

eine finanzielle Belastung
steuerliche Belastung

tax burden

steuerliche Belastung
er ist eine große Belastung für seine Familie

he is a great burden on (oder | orod for) his family

er ist eine große Belastung für seine Familie
erbliche Belastung Medizin | medicineMED

hereditary taint (oder | orod tendency)

erbliche Belastung Medizin | medicineMED

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

stress
Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strain
Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ihre Nerven waren der Belastung nicht gewachsen

her nerves could not stand the strain

ihre Nerven waren der Belastung nicht gewachsen

charge
Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

debit
Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

ejemplos

gleichbleibende (oder | orod feste) Belastung

fixed charge

gleichbleibende (oder | orod feste) Belastung

incrimination
Belastung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Angeklagten

Belastung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Angeklagten

load
Belastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Belastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

ejemplos

kapazitive Belastung

capacity (oder | orod capacitive) load

kapazitive Belastung
induktive Belastung

inductive load

induktive Belastung

strain
Belastung Physik | physicsPHYS

Belastung Physik | physicsPHYS

pollution
Belastung der Umwelt, Atmosphäre

Belastung der Umwelt, Atmosphäre

exposure
Belastung Strahlenbelastung

Belastung Strahlenbelastung

„Dehnung“: Femininum

Dehnung

Femininum | feminine f <Dehnung; Dehnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extension, stretch, elongation, expansion, dilation, stress longitudinal stress expansion lengthening diastole, stretching, instrumental dilation expansion extension

extension
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL Längung

Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL Längung
stretch
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elastische

stress
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elastische

Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elastische
elongation
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL bleibend verformende

Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL bleibend verformende
expansion
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL Ausdehnung

Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL Ausdehnung
dilation
Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL unter Wärmeeinwirkung

Dehnung besonders Metallurgie | metallurgyMETALL unter Wärmeeinwirkung

longitudinal stress
Dehnung Spannung

Dehnung Spannung

expansion
Dehnung Physik | physicsPHYS von festen Körpern, Gasen etc

Dehnung Physik | physicsPHYS von festen Körpern, Gasen etc

lengthening
Dehnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc

Dehnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc

diastole
Dehnung Medizin | medicineMED des Herzens

Dehnung Medizin | medicineMED des Herzens
stretching, (instrumental) dilation
Dehnung Medizin | medicineMED einer Striktur

Dehnung Medizin | medicineMED einer Striktur

ejemplos

nur in metrische Dehnung

diastole

nur in metrische Dehnung

expansion
Dehnung des Brustkorbes etc

Dehnung des Brustkorbes etc

extension
Dehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Diagramm“: Neutrum

Diagramm

[diaˈgram]Neutrum | neuter n <Diagramms; Diagramme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diagram, graph, chart

diagram
Diagramm

graph
Diagramm

chart
Diagramm

Diagramm

„nervlich“: Adjektiv

nervlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nervous, of the nerves

nervous
nervlich

of the nerves
nervlich

nervlich

ejemplos

das ist eine nervliche Belastung für sie

this is a strain on her nerves

das ist eine nervliche Belastung für sie

„nervlich“: Adverb

nervlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

neurogenous

ejemplos

nervlich bedingt

neurogenous

nervlich bedingt

„unsymmetrisch“: Adjektiv

unsymmetrisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unsymmetrical, unsymmetric, asymmetrical, dissymmetrical dissymmetric, unbalanced

unsymmetrical
unsymmetrisch

auch | alsoa. unsymmetric, asymmetric(al), dissymmetrical
unsymmetrisch

auch | alsoa. dissymmetric, unbalanced
unsymmetrisch

unsymmetrisch

ejemplos

unsymmetrische Belastung

unbalanced load

unsymmetrische Belastung

„Grenzwert“: Maskulinum

Grenzwert

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

limit, limes, lim limiting value, liminal value, threshold limiting value ambient standard

limit
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

limes
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

lim
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

sich einem Grenzwert nähern

to approach (oder | orod converge to) a limit

sich einem Grenzwert nähern
einem Grenzwert zustreben

to tend to a limit

einem Grenzwert zustreben

limiting value
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

liminal value
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

threshold
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

limiting value
Grenzwert Technik | engineeringTECH

Grenzwert Technik | engineeringTECH

ambient standard
Grenzwert in der Umwelttechnologie

Grenzwert in der Umwelttechnologie

ejemplos

Grenzwert für Belastung, Grenzwert für Gefahrstoffe

exposure limit to hazardous substances

Grenzwert für Belastung, Grenzwert für Gefahrstoffe

„ruhend“: Adjektiv

ruhend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

uninvested, dormant static stationary dead dormant Pole

uninvested
ruhend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

dormant
ruhend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

ruhend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

static
ruhend Physik | physicsPHYS Druck etc

ruhend Physik | physicsPHYS Druck etc

stationary
ruhend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Transformator

ruhend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Transformator

ejemplos

ruhende Elektrizität

static electricity

ruhende Elektrizität

dead
ruhend Bauwesen | buildingBAU Last

ruhend Bauwesen | buildingBAU Last

ejemplos

ruhende Belastung

steady load

ruhende Belastung

ejemplos

ruhender Verkehr

stationary vehiclesPlural | plural pl

ruhender Verkehr

dormant
ruhend Vulkan

ruhend Vulkan

ejemplos

ruhende Venus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Venus reposing

ruhende Venus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Pole
ruhend Geografie | geographyGEOG Pol

ruhend Geografie | geographyGEOG Pol

„schwingend“: Adjektiv

schwingend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

swinging, vibratory, oscillatory

swinging
schwingend Bewegung

schwingend Bewegung
vibratory
schwingend Bewegung

schwingend Bewegung
oscillatory
schwingend Bewegung

schwingend Bewegung

ejemplos

schwingender Meißel Technik | engineeringTECH

vibrating cutting tool

schwingender Meißel Technik | engineeringTECH
schwingender Meißelhalter Technik | engineeringTECH

swing toolholder

schwingender Meißelhalter Technik | engineeringTECH
schwingende Beanspruchung, schwingende Belastung Technik | engineeringTECH einer Druckfeder

alternating load

schwingende Beanspruchung, schwingende Belastung Technik | engineeringTECH einer Druckfeder

„Dehnungs-H“: Neutrum

Dehnungs-H

[-ˌhaː]Neutrum | neuter n <Dehnungs-H; Dehnungs-H>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

‘h’ indicating lengthening of a preceding vowel
Dehnungs-H Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Dehnungs-H Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Belastungs-EKG“

Belastungs-EKG

, Belastungselektrokardiogramm [-eˌlɛktro-]Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

exercise ECG

exercise ECG (oder | orod electrocardiogram)
Belastungs-EKG

Belastungs-EKG

Traducción Alemán-Inglés para "Belastungs-Dehnungs-Diagramm"

"Belastungs-Dehnungs-Diagramm" en Inglés

„Belastung“: Femininum

Belastung

Vista general de todas las traducciones

„Dehnung“: Femininum

Dehnung

Vista general de todas las traducciones

„Diagramm“: Neutrum

Diagramm

Vista general de todas las traducciones

„nervlich“: Adjektiv

nervlich

Vista general de todas las traducciones

„nervlich“: Adverb

nervlich

Vista general de todas las traducciones

„unsymmetrisch“: Adjektiv

unsymmetrisch

Vista general de todas las traducciones

„Grenzwert“: Maskulinum

Grenzwert

Vista general de todas las traducciones

„ruhend“: Adjektiv

ruhend

Vista general de todas las traducciones

„schwingend“: Adjektiv

schwingend

Vista general de todas las traducciones

„Dehnungs-H“: Neutrum

Dehnungs-H

Vista general de todas las traducciones

„Belastungs-EKG“

Belastungs-EKG

Vista general de todas las traducciones