Traducción Alemán-Inglés para "entrinnen"

"entrinnen" en Inglés

entrinnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • escape
    entrinnen entkommen
    get away
    entrinnen entkommen
    entrinnen entkommen
ejemplos
  • er entrann seinen Verfolgern
    he escaped (from) his pursuers
    er entrann seinen Verfolgern
  • ich bin mit knapper Not der Gefahr entronnen
    I narrowly escaped danger
    ich bin mit knapper Not der Gefahr entronnen
  • pass, fly (oder | orod slip) by
    entrinnen von der Zeit
    entrinnen von der Zeit
  • flow
    entrinnen von Wasser etc literarisch | literaryliter
    run
    entrinnen von Wasser etc literarisch | literaryliter
    entrinnen von Wasser etc literarisch | literaryliter
ejemplos
  • Tränen entrannen ihren Augen
    tears flowed (oder | orod streamed) from her eyes
    Tränen entrannen ihren Augen
entrinnen
Neutrum | neuter n <Entrinnens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
dem Tod noch einmal entrinnen
dem Tod noch einmal entrinnen
Making some services tax-deductible would take them out of the black economy.
Wenn manche Dienste von der Steuer absetzbar wären, würden sie der Schattenwirtschaft entrinnen.
Fuente: Europarl
Clearly, nothing is too small to escape the axe.
Offenbar ist keine Ausgabe zu gering, um einer Kürzung zu entrinnen.
Fuente: Europarl
I hope that Portugal can be spared from this tragedy.
Ich hoffe, dass Portugal in diesem Fall der Tragödie entrinnen kann.
Fuente: Europarl
This situation affects Europe, Latin America and the Caribbean.
Dieser Situation können weder Europa noch Lateinamerika oder die Karibik entrinnen.
Fuente: Europarl
Now that you have just emerged from your former prison, do not rush to enter a new one.
Ihr seid erst vor kurzem aus eurem alten Gefängnis entronnen, begebt euch daher in kein neues.
Fuente: Europarl
And even light could not escape this current.
Selbst Licht würde diesem Strom nicht entrinnen.
Fuente: TED
I won't let you escape.
Ich werde dich nicht entrinnen lassen.
Fuente: Tatoeba
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
Die USA, die diesem Sumpf nun entronnen sind, üben aus der Ferne begrenzten Einfluss aus.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!