Traducción Alemán-Inglés para "versickern"

"versickern" en Inglés

versickern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ebb, dry up, wear off, peter out, trickle away seep away
  • seep (oder | orod ooze) away
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
  • ebb
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wear off
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peter out
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Interesse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dry up
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Gespräch, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trickle away
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versickern von Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
versickern
Neutrum | neuter n <Versickerns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seepage
  • seepage
    versickern von Wasser etc
    versickern von Wasser etc
Where is our money disappearing to in Afghanistan?
Wohin versickern unsere Gelder in Afghanistan?
Fuente: Europarl
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.
Fuente: TED
But there is many a slip between Washington's mouth and Moscow's lip.
Doch nur allzu oft versickern die Gelder aus Washington in dunklen Kanälen.
Fuente: News-Commentary
Taxpayers' hard-earned money must not disappear into mysterious channels.
Sauer erwirtschaftetes Steuergeld darf nicht in dunklen Kanälen versickern.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: