Traducción Alemán-Inglés para "abfließen"

"abfließen" en Inglés

abfließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • flow (oder | orod run) off (oder | orod down)
    abfließen von Wasser etc
    abfließen von Wasser etc
ejemplos
  • durch ein Rohr abfließen
    to flow off through a pipe
    durch ein Rohr abfließen
  • durch ein Leck abfließen
    to leak (off)
    durch ein Leck abfließen
  • drain (awayoder | or od off) (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    abfließen ablaufen
    abfließen ablaufen
ejemplos
  • drain away
    abfließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
    abfließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
  • drain (aus from)
    abfließen Medizin | medicineMED von Eiter etc
    abfließen Medizin | medicineMED von Eiter etc
  • flow
    abfließen von Verkehr
    abfließen von Verkehr
abfließen
Neutrum | neuter n <Abfließens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Abfließen von Luft am Fallschirm <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    spilling
    Abfließen von Luft am Fallschirm <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
By the time the money is made available, the political objective is already a year old.
Bis das Geld abfließt, ist der eigentliche politische Zweck schon ein Jahr vorbei.
Fuente: Europarl
Can the designated money flow into the designated projects within the designated time?
Kann das vorgesehene Geld wirklich in der vorgesehenen Zeit für die vorgesehenen Projekte abfließen?
Fuente: Europarl
And they converge into this channel here, which drains into this region.
Und sie laufen in diesen Kanal zusammen, der in diese Region abfließt.
Fuente: TED
Instead, much of it will find its way abroad.
Stattdessen wird ein großer Teil ins Ausland abfließen.
Fuente: News-Commentary
The amount of money that remains untouched is still enormous.
Nach wie vor sind enorme Beträge an Mitteln nicht abgeflossen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: