Traducción Inglés-Alemán para "ebb"

"ebb" en Alemán

ebb
[eb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall
  • Ebbefeminine | Femininum f
    ebb
    ebb
ejemplos
  • Ebbefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tiefstandmasculine | Maskulinum m
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Abnahmefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zurückflutenneuter | Neutrum n
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verfallmasculine | Maskulinum m
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ebb
[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten
ejemplos
  • abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ebb
[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verebben lassen
  • selten (ver)ebben lassen
    ebb
    ebb
Im Augenblick ist das Vertrauen der Bevölkerung in die Europäische Union gering.
At present, the public's confidence in the EU is at a low ebb.
Fuente: Europarl
Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.
However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
Fuente: Europarl
Das Vertrauen in Institutionen schwindet.
Trust in institutions is ebbing away.
Fuente: Europarl
Seine Gesundheit ließ langsam nach.
His health ebbed slowly away.
Fuente: Tatoeba
Wie in China geht auch in Indien das Wirtschaftswachstum zurück.
Like China, India s economic-growth momentum ’ is ebbing.
Fuente: News-Commentary
Auf und Ab des Konflikts
The ebb and flow of the conflict
Fuente: GlobalVoices
Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand.
On health care, the population is virtually at the lowest ebb.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: