Traducción Alemán-Francés para "voell"

"voell" en Francés

voller

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • voller → ver „voll“
    voller → ver „voll“

voll

[fɔl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plein, rempli arrondi, replet, rebondi plein, sonore, riche, abondant, dru, épais complet, entier Otros ejemplos...
  • plein, rempli (de)
    voll von (≈ gefüllt)
    voll von (≈ gefüllt)
ejemplos
ejemplos
  • arrondi
    voll Körperformen
    voll Körperformen
  • replet
    voll
    voll
  • rebondi
    voll Backen, Brüste
    voll Backen, Brüste
  • complet
    voll (≈ vollständig)
    voll (≈ vollständig)
  • entier
    voll
    voll
ejemplos
ejemplos

voll

[fɔl]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pleinement... vachement bien... giga... super mignonne... adorable... pleinement...
ejemplos

Ornat

[ɔrˈnaːt]Maskulinum | masculin m <Ornate̸s; Ornate>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
robe
  • robeFemininum | féminin f
    Ornat
    Ornat
ejemplos
  • PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
    prêtre revêtu de ses ornements (sacerdotaux)
    PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
  • in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    avec tout mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc attirail
    in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Haubitze

[haʊˈbɪtsə]Femininum | féminin f <Haubitze; Haubitzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
obusier
  • obusierMaskulinum | masculin m
    Haubitze Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Haubitze Militär, militärisch | terme militaireMIL
ejemplos
  • voll wie eine Haubitze sein umgangssprachlich | familierumg
    être soûl comme un Polonais umgangssprachlich | familierumg
    voll wie eine Haubitze sein umgangssprachlich | familierumg

gerammelt

als Adverb gebraucht | adverbialement advl umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bondé...
ejemplos

Montur

[mɔnˈtuːr]Femininum | féminin f <Montur; Monturen> umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
attirail
  • attirailMaskulinum | masculin m
    Montur umgangssprachlich | familierumg
    Montur umgangssprachlich | familierumg
ejemplos

pfropfen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fourrer, bourrer greffer
  • fourrer, bourrer (dans)
    pfropfen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinstopfen) umgangssprachlich | familierumg
    pfropfen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ hineinstopfen) umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
  • greffer
    pfropfen Baum
    pfropfen Baum

rammeln

[ˈraməln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)le; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être en rut, s’accoupler baiser Otros ejemplos...
  • être en rut
    rammeln Jägersprache
    rammeln Jägersprache
  • s’accoupler
    rammeln
    rammeln
  • baiser
    rammeln koitieren Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    rammeln koitieren Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
ejemplos

Unternehmungsgeist

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
esprit d’entreprise, d’initiative
  • espritMaskulinum | masculin m d’entreprise, d’initiative
    Unternehmungsgeist
    Unternehmungsgeist
ejemplos

Kriegsbemalung

Femininum | féminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
qui a mis toutes ses peintures de guerre
ejemplos
  • in voller Kriegsbemalung Indianer
    qui a mis toutes ses peintures de guerre
    in voller Kriegsbemalung Indianer