Traducción Francés-Alemán para "craquer"

"craquer" en Alemán

craquer
[kʀake]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anzünden
  • anzünden
    craquer allumette
    craquer allumette
craquer
[kʀake]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
knacken, knarren, krachen krachen, brechen, bersten, platzen ins Wanken geraten schwach werden
  • knacken
    craquer
    craquer
  • knarren
    craquer parquet
    craquer parquet
  • krachen
    craquer biscotte
    craquer biscotte
ejemplos
  • faire craquer ses doigts
    mit den Fingern knacken
    faire craquer ses doigts
ejemplos
  • faire craquer
    zum Bersten bringen
    faire craquer
  • plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zum Bersten, Brechen voll
    brechend voll
    plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ins Wanken geraten
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwach werden
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    auf jemanden, etwas stehen
    craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
  • il a craqué ou ses nerfs ont craqué
    er hat die Nerven verloren
    il a craqué ou ses nerfs ont craqué
faire craquer ses phalanges
mit den Fingerknöcheln knacken
faire craquer ses phalanges

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: