Traducción Alemán-Francés para "quer gestreift"

"quer gestreift" en Francés

Resultados exactos

quer gestreift

quer

[kveːr]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
de travers, en travers de
  • de travers
    quer (≈ schräg)
    quer (≈ schräg)
  • en travers (de)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
ejemplos
  • quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    à travers
    quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
  • quer gestreift
    à rayures transversales
    quer gestreift

Quere

Femininum | féminin f <Quere>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contrecarrer... transversalement... en biais... il a eu un contretemps...
ejemplos

gestreift

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rayé
  • rayé
    gestreift
    gestreift

queren

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traverser

kreuz

[krɔʏts]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dans tous les sens
ejemplos

längs

[lɛŋs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen ouDativ | datif dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
le long de
  • le long de
    längs
    längs
ejemplos
  • längs dem Flusseoder | ou od des Flusses
    le long de la rivière, du fleuve
    längs dem Flusseoder | ou od des Flusses

längs

[lɛŋs]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dans le sens de la longueur, en longueur
ejemplos

breit

[braɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
large, fort, ample, rond
  • large
    breit
    breit
  • fort
    breit Hüfte
    breit Hüfte
  • ample
    breit Schilderung
    breit Schilderung
  • rond umgangssprachlich | familierumg
    breit (≈ betrunken) jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
    breit (≈ betrunken) jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
ejemplos

breit

[braɪt]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
varié à larges rayures
ejemplos

durch

[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
ejemplos
ejemplos
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
ejemplos
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)

durch

[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
ejemplos
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
ejemplos

rot

[roːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <röter ou roter; röteste ou roteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rouge, roux, vermeil, rubicond
  • rouge
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
  • roux
    rot Bart, Haar
    rot Bart, Haar
  • vermeil
    rot Lippen
    rot Lippen
  • rubicond
    rot (≈ hochrot)
    rot (≈ hochrot)
ejemplos

rot

[roːt]Adverb | adverbe adv <röter ou roter; röteste ou roteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
teindre en rouge... rouge... il rougit... marquer une journée d’une pierre blanche...
ejemplos

blau

[blaʊ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bleu
ejemplos
  • blau gefroren
    bleu, violacé de froid
    blau gefroren
  • blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être noir, rond umgangssprachlich | familierumg
    blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
    ne pas aller bosser lundi umgangssprachlich | familierumg
    (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos