Traducción Alemán-Francés para "antwortest"

"antwortest" en Francés

Antwort
[ˈantvɔrt]Femininum | féminin f <Antwort; Antworten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
réponse, réplique, repartie, riposte réponse, réaction
  • réponseFemininum | féminin f (à)
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • répliqueFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Erwiderung)
    Antwort (≈ Erwiderung)
  • repartieFemininum | féminin f
    Antwort schlagfertige
    Antwort schlagfertige
  • riposteFemininum | féminin f
    Antwort scharfe
    Antwort scharfe
ejemplos
  • réponseFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • réactionFemininum | féminin f
    Antwort
    Antwort
ejemplos
  • als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    en réponse à
    als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
antworten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
répondre, répliquer, riposter répondre
  • répondre (àetwas | quelque chose qc), (àjemand | quelqu’un qn)
    antworten auf etwasAkkusativ | accusatif akk
    antworten auf etwasAkkusativ | accusatif akk
  • répliquer
    antworten (≈ erwidern)
    antworten (≈ erwidern)
  • riposter
    antworten schlagfertig, rasch
    antworten schlagfertig, rasch
ejemplos
  • répondre (par)
    antworten mit (≈ reagieren)
    antworten mit (≈ reagieren)
schlagfertig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prompt à la riposte, qui a l’esprit d’à-propos
  • prompt à la riposte
    schlagfertig
    schlagfertig
  • qui a l’esprit d’à-propos
    schlagfertig
    schlagfertig
ejemplos
schlagfertig
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riposter...
ejemplos
hierauf
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
là-dessus, après cela, après quoi à cela
  • là-dessus
    hierauf räumlich
    hierauf räumlich
  • auch | aussia. après cela
    hierauf zeitlich
    hierauf zeitlich
  • après quoi
    hierauf (≈ infolgedessen)
    hierauf (≈ infolgedessen)
  • à cela
    hierauf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hierauf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
schnippisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impertinent
schnippisch
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
répondre d’une façon impertinente
ejemplos
zögern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hésiter, tarder
  • hésiter, tarder (à faireetwas | quelque chose qc)
    zögern etwas zu tun
    zögern etwas zu tun
ejemplos
abschlägig
[ˈapʃlɛːgɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
négatif
  • négatif
    abschlägig Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    abschlägig Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
ejemplos
abschlägig
[ˈapʃlɛːgɪç]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être refusé...
ejemplos
  • abschlägig beschieden werden Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    être refusé
    être rejeté
    abschlägig beschieden werden Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
u. A. w. g.
Abkürzung | abréviation abk (= um Antwort wird gebeten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
R.S.V.P.
  • R.S.V.P. (répondez, s’il vous plaît)
    u. A. w. g.
    u. A. w. g.
entgegensehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
attendre... dans l’attente de votre réponse...
ejemplos