Traducción Alemán-Español para "verlassen"

"verlassen" en Español

verlassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dejar, salir de, abandonar, desocupar, ausentarse de dejar plantado, abandonar
  • dejar, salir de
    verlassen Ort
    verlassen Ort
  • abandonar
    verlassen für immer
    verlassen für immer
  • desocupar
    verlassen Platz, Wohnung
    verlassen Platz, Wohnung
  • ausentarse de
    verlassen Stadt, Land
    verlassen Stadt, Land
  • dejar (plantado)
    verlassen (≈ im Stich lassen)
    verlassen (≈ im Stich lassen)
  • abandonar
    verlassen
    verlassen
verlassen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
confiar en... no puede uno fiarse de él... cuento con ello... ¡tenlo por seguro!...
ejemplos
  • sich auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas verlassen
    confiar enjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    fiarse de alg/a/c
    contar con alg/a/c
    sich auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas verlassen
  • auf ihn kann man sich nicht verlassen
    no puede uno fiarse de él
    auf ihn kann man sich nicht verlassen
  • ich verlasse mich darauf
    cuento con ello
    ich verlasse mich darauf
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
verlassen
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abandonado, deshabitado, desocupado, desierto, desamparado desvalido, aislado
  • abandonado
    verlassen
    verlassen
  • deshabitado
    verlassen Hausauch | también a.
    verlassen Hausauch | también a.
  • desocupado
    verlassen Wohnung
    verlassen Wohnung
  • desierto
    verlassen Gegendauch | también a.
    verlassen Gegendauch | también a.
  • desamparado
    verlassen besonders | especialmentebesonders Personen
    verlassen besonders | especialmentebesonders Personen
  • desvalido
    verlassen
    verlassen
  • aislado
    verlassen (≈ vereinsamt)
    verlassen (≈ vereinsamt)
ejemplos
von allen guten Geistern verlassen sein
von allen guten Geistern verlassen sein
leider muss ich Sie verlassen
siento tener que dejarle
leider muss ich Sie verlassen
sich auf sein Gefühl verlassen
sich auf sein Gefühl verlassen
darauf können Sie sich verlassen
cuente con ello
darauf können Sie sich verlassen
ganz von Gott verlassen sein
estar dejado de la mano de Dios
no estar en su cabal juicio
ganz von Gott verlassen sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: