strich

„strich“

[ʃtrɪç]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

strich → ver „streichen“

strich → ver „streichen“

„Strich“: Maskulinum

Strich

[ʃtrɪç]Maskulinum | masculino m <Strich(e)s; Striche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

raya, barra, grado, línea pincelada sentido Otros ejemplos...

rayaFemininum | femenino f
Strich (≈ Linie)

líneaFemininum | femenino f
Strich (≈ Linie)

Strich (≈ Linie)
barraFemininum | femenino f
Strich (≈ Querstrich)

Strich (≈ Querstrich)
gradoMaskulinum | masculino m
Strich auf einer Skala

Strich auf einer Skala

ejemplos

einen Strich durchetwas | alguna cosa, algo etwas machen

rayaretwas | alguna cosa, algo a/c, tacharetwas | alguna cosa, algo a/c

einen Strich durchetwas | alguna cosa, algo etwas machen
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

contrariar los proyectos dejemand | alguien alguien

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen

subrayaretwas | alguna cosa, algo a/c

einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen
einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

poner punto final aetwas | alguna cosa, algo a/c

einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer borrón y cuenta nueva

einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen umgangssprachlich | uso familiarumg
unter dem Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

a fin de cuentas

unter dem Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Strich drunter!

¡olvidémoslo!

¡punto y raya!

Strich drunter!
er ist nur noch ein Strich umgangssprachlich | uso familiarumg

está como un fideo (oder | ood en los huesos) umgangssprachlich | uso familiarumg

er ist nur noch ein Strich umgangssprachlich | uso familiarumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

pinceladaFemininum | femenino f
Strich (≈ Bürstenstrich, Pinselstrich)

Strich (≈ Bürstenstrich, Pinselstrich)

ejemplos

keinen Strich tun umgangssprachlich | uso familiarumg

no dar golpe

keinen Strich tun umgangssprachlich | uso familiarumg

sentidoMaskulinum | masculino m
Strich eines Fells, Gewebes

Strich eines Fells, Gewebes

ejemplos

mit dem Strich

en el sentido del pelo

mit dem Strich
gegen den Strich

a contrapelo

gegen den Strich
gegen den Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

al contrario

gegen den Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das geht mir gegen den Strich umgangssprachlich | uso familiarumg

esto no me gusta nada

das geht mir gegen den Strich umgangssprachlich | uso familiarumg
nach Strich und Faden umgangssprachlich | uso familiarumg

con todas las de la ley

nach Strich und Faden umgangssprachlich | uso familiarumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

der Strich (≈ Prostitution) umgangssprachlich | uso familiarumg

la prostitución callejera umgangssprachlich | uso familiarumg

der Strich (≈ Prostitution) umgangssprachlich | uso familiarumg
der Strich

la carrera umgangssprachlich | uso familiarumg

der Strich
auf den Strich gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer la calleoder | o od la carrera umgangssprachlich | uso familiarumg

auf den Strich gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

Traducción Alemán-Español para "strich"

"strich" en Español

„strich“

strich

Vista general de todas las traducciones

"Strich" en Español

„Strich“: Maskulinum

Strich

Vista general de todas las traducciones

Sinónimos para "Strich"