steppen esel - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Esel“: Maskulinum

Esel

[ˈeːzəl]Maskulinum | masculine m <Esels; Esel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

donkey, ass jackass

donkey
Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus

ass
Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus

Esel Zoologie | zoologyZOOL Equus asinus

ejemplos

männlicher Esel

he-ass, (jack-)ass

männlicher Esel
weiblicher Esel

she-ass, jenny ass

weiblicher Esel
beladen (oder | orod bepackt) sein wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be loaded like a donkey (oder | orod mule)

beladen (oder | orod bepackt) sein wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist dumm wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is (as) stupid as an ass

er ist dumm wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
störrisch wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) stubborn as a mule

störrisch wie ein Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Esel in der Löwenhaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

an ass in a lion’s skin

ein Esel in der Löwenhaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er benimmt sich wie ein Esel beim Lautenschlagen (oder | orod auf Schlittschuhen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he behaves very awkwardly

er benimmt sich wie ein Esel beim Lautenschlagen (oder | orod auf Schlittschuhen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dich hat wohl der Esel im Galopp verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

where did they dig you up?

dich hat wohl der Esel im Galopp verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
vom Pferd auf den Esel kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come down in this world

vom Pferd auf den Esel kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Esel nennt sich zuerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

fools always refer to themselves first

der Esel nennt sich zuerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn’s dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis (tanzen) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa over-confidence is risky, when a fool feels well he grows reckless

wenn’s dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis (tanzen) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wenn man den Esel nennt, kommt er (schon) gerennt umgangssprachlich | familiar, informalumg ( sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw )

talk of the devil (and he will appear)

wenn man den Esel nennt, kommt er (schon) gerennt umgangssprachlich | familiar, informalumg ( sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw )
ein Esel schimpft (oder | orod schilt) den andern Langohr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the pot calls the kettle black

ein Esel schimpft (oder | orod schilt) den andern Langohr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
der Esel geht (oder | orod den Esel führt man) nur einmal aufs Eis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

once bitten, twice shy

der Esel geht (oder | orod den Esel führt man) nur einmal aufs Eis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Pferd und Esel soll man nicht zusammenspannen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa one should not match two people who are as different as chalk and cheese

Pferd und Esel soll man nicht zusammenspannen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Sack schlägt man, den Esel meint man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa that’s blaming the wrong person

den Sack schlägt man, den Esel meint man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(jack)ass
Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Esel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

ejemplos

der alte Esel

the (silly) old ass (oder | orod fool, duffer)

der alte Esel
du bist ein richtiger Esel

you’re such an ass

du bist ein richtiger Esel
ich Esel!

I’m such a stupid ass!

ich Esel!

„Steppe“: Femininum

Steppe

[ˈʃtɛpə]Femininum | feminine f <Steppe; Steppen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

steppe, prairie, pampa

steppe
Steppe Geografie | geographyGEOG

Steppe Geografie | geographyGEOG
prairie
Steppe in Nordamerika Geografie | geographyGEOG

Steppe in Nordamerika Geografie | geographyGEOG
pampa
Steppe in Südamerika Geografie | geographyGEOG

Steppe in Südamerika Geografie | geographyGEOG

„steppen“: transitives Verb

steppen

[ˈʃtɛpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quilt, stitch

quilt
steppen Naht etc

stitch
steppen Naht etc

steppen Naht etc

„steppen“: intransitives Verb

steppen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tap-dance

tap-dance
steppen Stepp tanzen

steppen Stepp tanzen

„Stepper“: Maskulinum

Stepper

Maskulinum | masculine m <Steppers; Stepper>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tap dancer

tap dancer
Stepper Stepptänzer

Stepper Stepptänzer

„iah“: Interjektion, Ausruf

iah

[ˈiːˈaː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hee-haw

hee-haw
iah

iah

ejemplos

der Esel macht (oder | orod schreit) iah

the donkey goes hee-haw

der Esel macht (oder | orod schreit) iah

„Iah“: Neutrum

iah

Neutrum | neuter n <Iahs; Iahs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hee-haw

hee-haw
iah

iah

„…steppe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…steppe

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grassy steppe... tundra... salt steppe... forest steppe... desert steppe... steppe created by over-cultivation...

ejemplos

Grassteppe

grassy steppe, savannah

Grassteppe
Kältesteppe

tundra

Kältesteppe
Salzsteppe

salt steppe

Salzsteppe
Waldsteppe

forest steppe

Waldsteppe
Wüstensteppe

desert steppe

Wüstensteppe
Kultursteppe

steppe created by over-cultivation

Kultursteppe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Stepp“: Maskulinum

Stepp

[ʃtɛp; stɛp]Maskulinum | masculine m <Stepps; Stepps> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

step tap dance

step
Stepp beim Dreisprung

Stepp beim Dreisprung

tap (oder | orod step) dance
Stepp Tanz

Stepp Tanz

„Stepper“: Maskulinum

Stepper

Maskulinum | masculine m <Steppers; Stepper>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stepper

stepper
Stepper Sport | sportsSPORT Gerät

Stepper Sport | sportsSPORT Gerät

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I

I
ich

ich

ejemplos

ich selbst

(I) myself

ich selbst
hier bin ich

here I am

hier bin ich
ich bin es

it’s me

ich bin es
ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

poor me!

ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh, how stupid of me

oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

me with money? I have money?

ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

I who said it

ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
wenn ich nicht gewesen wäre

if it hadn’t been for me

wenn ich nicht gewesen wäre
ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

if I were you I wouldn’t have done that

ich an deiner Stelle hätte das nicht getan
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Inglés-Alemán para "steppen esel"

"steppen esel" en Alemán

„Esel“: Maskulinum

Esel

Vista general de todas las traducciones

„Steppe“: Femininum

Steppe

Vista general de todas las traducciones

„steppen“: transitives Verb

steppen

Vista general de todas las traducciones

„steppen“: intransitives Verb

steppen

Vista general de todas las traducciones

„Stepper“: Maskulinum

Stepper

Vista general de todas las traducciones

„iah“: Interjektion, Ausruf

iah

Vista general de todas las traducciones

„Iah“: Neutrum

iah

Vista general de todas las traducciones

„…steppe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…steppe

Vista general de todas las traducciones

„Stepp“: Maskulinum

Stepp

Vista general de todas las traducciones

„Stepper“: Maskulinum

Stepper

Vista general de todas las traducciones

„ich“: Personalpronomen

ich

Vista general de todas las traducciones