Traducción Inglés-Alemán para "leger line"

"leger line" en Alemán

Se refiere a ledger line, leper, ledger o lager?

„leger“: noun

leger

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festliegend, stationär

leger → ver „ledger“

leger → ver „ledger“

fest(liegend), stationär
leger ledger

leger ledger

„legerity“: noun

legerity

[liˈdʒeriti; -əti]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Leichtheit, Flinkheit, Schnelligkeit, Behändigkeit Geschwindigkeit

Leichtheitfeminine | Femininum f
legerity

Flinkheitfeminine | Femininum f
legerity

Behändigkeitfeminine | Femininum f
legerity

legerity
Schnelligkeitfeminine | Femininum f
legerity celerity

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
legerity celerity

legerity celerity

„Lex“: Femininum

Lex

[lɛks]Femininum | feminine f <Lex; Leges [ˈleːgɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lex, law

lex
Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

law
Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„legen“: transitives Verb

legen

[ˈleːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lay, put, place lay put, place, locate, seat set fold lay flat lay, deposit set, plant, set out, plant, sow lay, plant play Otras traducciones...

lay
legen hinlegen

put
legen hinlegen

place
legen hinlegen

legen hinlegen
legen → ver „beiseitelegen“

legen → ver „beiseitelegen“

ejemplos

ich habe das Buch dorthin gelegt

I put (oder | orod laid) the book over there

ich habe das Buch dorthin gelegt
etwas | somethingetwas zugrunde legen

to takeetwas | something sth as a basis

etwas | somethingetwas zugrunde legen
wenn wir diese Hypothese zugrunde legen

if we take this hypothesis as a basis

wenn wir diese Hypothese zugrunde legen

lay
legen Rohre etc

legen Rohre etc

ejemplos

Kabel [Fliesen] legen

to lay cables [tiles]

Kabel [Fliesen] legen
neue Fußböden legen

to lay (oder | orod put in) new floors

neue Fußböden legen
den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas

to lay the foundation stone ofetwas | something sth

den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas
den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lay the foundation(s) of (oder | orod for)etwas | something sth

den Grundstein legen für (oder | orod zu)etwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

put
legen Technik | engineeringTECH

place
legen Technik | engineeringTECH

legen Technik | engineeringTECH
locate
legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

seat
legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage

set
legen Haare

legen Haare

ejemplos

bitte waschen und legen

shampoo and set, please

bitte waschen und legen

fold
legen Wäsche, Fallschirm etc

legen Wäsche, Fallschirm etc

lay (etwas | somethingsth) flat
legen flach legen

legen flach legen

ejemplos

du musst die Flaschen legen, nicht stellen

you must lay the bottles flat, not stand them upright

du musst die Flaschen legen, nicht stellen

lay
legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc

legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc
auch | alsoa. deposit
legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL

legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL

set
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc

plant
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
plant
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc

sow
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
set out
legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc

legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc

lay
legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

plant
legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

legen Militär, militärisch | military termMIL Minen

ejemplos

Bauern legen Geschichte | historyHIST

to evict tenants

Bauern legen Geschichte | historyHIST

play
legen SPIEL Patience etc

legen SPIEL Patience etc

ejemplos

jemandem die Karten legen

to tell sb’s fortune from cards, to read sb’s cards

jemandem die Karten legen
seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show one’s cards (oder | orod hand)

to lay (oder | orod put) one’s cards on the table

seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. to come clean (oder | orod out into the open)

seine Karten auf den Tisch legen (oder | orod offen hinlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bring (jemand | somebodysb) down
legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

lay
legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

set
legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc

„legen“: intransitives Verb

legen

[ˈleːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lay

lay
legen von Hühnern

legen von Hühnern

ejemplos

diese Hennen legen gut [schlecht]

these hens are good [poor] layers

diese Hennen legen gut [schlecht]

„legen“

legen

[ˈleːgən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lodge go down, drop abate, subside calm down, cease

ejemplos

sich legen sich hinlegen

lie down

sich legen sich hinlegen
leg dich! zu Hund

(lie) down!

leg dich! zu Hund
sich schlafen legen

to go to bed

sich schlafen legen
er hat sich gelegt ist krank

he took to his bed

er hat sich gelegt ist krank
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lodge
legen von Getreide etc

legen von Getreide etc

calm (oder | orod settle) down, cease
legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go down
legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drop
legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abate
legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subside
legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Legen“: Neutrum

legen

Neutrum | neuter n <Legens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

installation

installation
Legen von Gas-, Wasserleitung etc

Legen von Gas-, Wasserleitung etc

„leger“: Adjektiv

leger

[leˈʒɛːr]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nonchalant, casual casual

nonchalant
leger Benehmen etc

casual
leger Benehmen etc

leger Benehmen etc

casual
leger Mode | fashionMODE leichtund | and u. bequem

leger Mode | fashionMODE leichtund | and u. bequem

„leger“: Adverb

leger

[leˈʒɛːr]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he was casually dressed...

ejemplos

sich leger benehmen

to behave nonchalantly (oder | orod in a nonchalant way)

sich leger benehmen
er war ganz leger gekleidet

he was casually dressed

er war ganz leger gekleidet

„Leger“: Maskulinum

Leger

Maskulinum | masculine m <Legers; Leger>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

layer floor layer tiler carpet layer

layer
Leger Legehenne

Leger Legehenne

floor layer
Leger Handwerker

Leger Handwerker

tiler
Leger Fliesenleger

Leger Fliesenleger

carpet layer
Leger Teppichleger

Leger Teppichleger

„'legen aus“: transitives Verb

'legen aus

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

put down

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) down
'legen aus

'legen aus

ejemplos

etwas aus der Hand legen

to layetwas | something sth down

etwas aus der Hand legen

„'legen über“: transitives Verb

'legen über

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

put over

put (etwas | somethingsth) over
'legen über

'legen über

ejemplos

die Jacke über die Schulter legen

to put ones jacket over ones shoulder

die Jacke über die Schulter legen
er legte die Hand über die Augen

he put his hand over his eyes

er legte die Hand über die Augen
ein Bein über das andere legen

to cross one’s legs

ein Bein über das andere legen

„'legen über“: reflexives Verb

'legen über

reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to settle upon

ejemplos

sich legen über

to lie down (up)on

sich legen über

to settle (up)on
'legen über figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'legen über figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Nebel legte sich über die ganze Gegend

fog settled (up)on the entire area

Nebel legte sich über die ganze Gegend

„'legen unter“: transitives Verb

'legen unter

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

put under

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) under
'legen unter

'legen unter

ejemplos

etwas unter den Tisch legen

to layetwas | something sth under the table

etwas unter den Tisch legen

„'legen unter“: reflexives Verb

'legen unter

reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to lie down under

ejemplos

sich legen unter

to lie down under

sich legen unter