intensively reared - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„intense“: adjective

intense

[inˈtens]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intensiv, stark, heftig, groß kräftig, tief ernsthaft intensiv, angespannt, angestrengt intensiv, stark, hell, dicht von starken Gefühlen bewegt stark gefühlsbetont, empfindsam sich anstrengend, äußerst tätig

intensiv, stark, heftig, groß
intense

intense

ejemplos

intense heat

starke Hitze

intense heat
intense longing

heftige Sehnsucht

intense longing

kräftig, tief
intense colour

intense colour

ernsthaft
intense personality

intense personality

intensiv, angespannt, angestrengt
intense close, keen

intense close, keen

intensiv, stark, hell
intense photography | FotografieFOTO light

intense photography | FotografieFOTO light
dicht
intense photography | FotografieFOTO negative

intense photography | FotografieFOTO negative

von starken Gefühlen bewegt
intense moved by strong feelings

intense moved by strong feelings

stark gefühlsbetont, empfindsam
intense rare | seltenselten (sensitive)

intense rare | seltenselten (sensitive)

sich anstrengend, äußerst tätig (in indative (case) | Dativ dat)
intense rare | seltenselten (extremely active)

intense rare | seltenselten (extremely active)

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

ejemplos

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

ejemplos

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

ejemplos

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„intensive care“: noun

intensive care

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Intensivmedizin Otros ejemplos...

Intensivmedizinfeminine | Femininum f
intensive care medicine | MedizinMED

intensive care medicine | MedizinMED

ejemplos

intensive care (unit) medicine | MedizinMED

Intensivstationfeminine | Femininum f

intensive care (unit) medicine | MedizinMED
to be in intensive care

auf der Intensivstation liegen

to be in intensive care

„intenseness“: noun

intenseness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Intensität, Stärke, Heftigkeit Anspannung, Anstrengung Spannung zu große Dichtigkeit Gefühlsbetontheit, Empfindsamkeit

Intensitätfeminine | Femininum f
intenseness

Stärkefeminine | Femininum f
intenseness

Heftigkeitfeminine | Femininum f
intenseness

intenseness

selten Anspannungfeminine | Femininum f
intenseness

Anstrengungfeminine | Femininum f
intenseness

intenseness

ejemplos

intenseness of study

angestrengtes Studium

intenseness of study

Spannungfeminine | Femininum f
intenseness physics | PhysikPHYS of a stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

intenseness physics | PhysikPHYS of a stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu große Dichtigkeit
intenseness photography | FotografieFOTO of negative

intenseness photography | FotografieFOTO of negative

Gefühlsbetontheitfeminine | Femininum f
intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

„intensity“: noun

intensity

[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity

(hoher) Grad, Stärkefeminine | Femininum f
intensity

Heftigkeitfeminine | Femininum f
intensity

intensity

ejemplos

intensity of heat

Intensität der Hitze

intensity of heat

Tiefefeminine | Femininum f
intensity of feeling

intensity of feeling

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stärkefeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromstärkefeminine | Femininum f
intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Höhefeminine | Femininum f
intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Feldstärkefeminine | Femininum f
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kraftfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS power

Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
intensity physics | PhysikPHYS power

intensity physics | PhysikPHYS power

ejemplos

calorific intensity

Heizkraft, -wert

calorific intensity

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Stärkefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Härtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtigkeitfeminine | Femininum f
intensity photography | FotografieFOTO of negative

intensity photography | FotografieFOTO of negative

Anstrengungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Anspannungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Eifermasculine | Maskulinum m
intensity keenness, eagerness

intensity keenness, eagerness

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

ejemplos

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

ejemplos

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

ejemplos

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → ver „lift“

rear syn vgl. → ver „lift“

„intensively“: adverb

intensively

[ɪnˈtensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intensiv

intensiv
intensively

intensively

„intensive“: adjective

intensive

[inˈtensiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intensiv, stark, heftig, lebhaft verstärkend, steigernd sich verstärkend, sich steigernd stark wirkend intensiv, ertragsteigernd, -fördernd verstärkend, betonend, Verstärkungs… die Produktivität steigernd

intensiv, stark, heftig, lebhaft
intensive

intensive

verstärkend, steigernd
intensive selten: increasing, strengthening

intensive selten: increasing, strengthening

sich verstärkend, sich steigernd
intensive selten: gaining in one’s own strength

intensive selten: gaining in one’s own strength

stark wirkend
intensive medicine | MedizinMED having intensive effect

intensive medicine | MedizinMED having intensive effect

intensiv, ertragsteigernd, -fördernd, die Produktivität steigernd
intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

intensive cultivation of land

intensive Bodenbewirtschaftung

intensive cultivation of land

verstärkend, betonend, Verstärkungs…
intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

intensive word

Verstärkungswort

intensive word

„intensive“: noun

intensive

[inˈtensiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verstärkende, Verstärkungsmittel verstärkendes Element

(das) Verstärkende, Verstärkungsmittelneuter | Neutrum n
intensive selten: intensifying agent

intensive selten: intensifying agent

verstärkendes Element
intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heizbare Heckscheibe

ejemplos

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f
fog lamp automobiles | AutoAUTO

fog lamp automobiles | AutoAUTO

ejemplos

rear fog lamp

Nebelschlussleuchte

rear fog lamp

Traducción Inglés-Alemán para "intensively reared"

"intensively reared" en Alemán

„intense“: adjective

intense

Vista general de todas las traducciones

„rear“: noun

rear

Vista general de todas las traducciones

„rear“: adjective

rear

Vista general de todas las traducciones

„intensive care“: noun

intensive care

Vista general de todas las traducciones

„intenseness“: noun

intenseness

Vista general de todas las traducciones

„intensity“: noun

intensity

Vista general de todas las traducciones

„rear“: transitive verb

rear

Vista general de todas las traducciones

„rear“: reflexive verb

rear

Vista general de todas las traducciones

„rear“: intransitive verb

rear

Vista general de todas las traducciones

„intensively“: adverb

intensively

Vista general de todas las traducciones

„intensive“: adjective

intensive

Vista general de todas las traducciones

„intensive“: noun

intensive

Vista general de todas las traducciones

„defrosting“: adjective

defrosting

Vista general de todas las traducciones

„fog lamp“: noun

fog lamp

Vista general de todas las traducciones