important pointer - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„pointer“: noun

pointer

[ˈpɔintə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zeiger, Weiser Zeigestock Tipp, Fingerzeig, Hinweis, Wink, Andeutung Indiz, Anzeichen Richtschütze Radier-, Ätznadel Vorsteh-, Hühnerhund, …ender, Pointer Weichenhebel, Zuspitzer, spitzes Instrument, Kratzeisen schräges Piekknie, Signalstange Spitzmeißel

Zeigermasculine | Maskulinum m
pointer on clock or measuring device

Weisermasculine | Maskulinum m
pointer on clock or measuring device

pointer on clock or measuring device

Zeigestockmasculine | Maskulinum m
pointer stick for pointing

pointer stick for pointing

Tippmasculine | Maskulinum m
pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hinweismasculine | Maskulinum m
pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Winkmasculine | Maskulinum m
pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Andeutungfeminine | Femininum f
pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Indizneuter | Neutrum n
pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anzeichenneuter | Neutrum n
pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was (an)zeigtor | oder od zuspitzt
pointer person or thing which indicates

pointer person or thing which indicates

Richtschützemasculine | Maskulinum m, -kanoniermasculine | Maskulinum m, -nummerfeminine | Femininum f
pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL gun layerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL gun layerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Radier-, Ätznadelfeminine | Femininum f
pointer for etching

pointer for etching

Vorsteh-, Hühnerhundmasculine | Maskulinum m
pointer hunting | JagdJAGD dog

Pointermasculine | Maskulinum m
pointer hunting | JagdJAGD dog

pointer hunting | JagdJAGD dog
…endermasculine | Maskulinum m
pointer hunting | JagdJAGD

pointer hunting | JagdJAGD

ejemplos

twelve-pointer

Zwölfender

twelve-pointer

Weichenhebelmasculine | Maskulinum m
pointer engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN points lever on railway

pointer engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN points lever on railway
Zuspitzermasculine | Maskulinum m
pointer engineering | TechnikTECH in manufacture of needles

pointer engineering | TechnikTECH in manufacture of needles
spitzes Instrument
pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

especially | besondersbesonders Kratzeisenneuter | Neutrum n
pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

Spitzmeißelmasculine | Maskulinum m
pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

schräges Piekknie
pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF diagonal peak knee

pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF diagonal peak knee
Signalstangefeminine | Femininum f
pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal pole: indicating position of harpooned whale

pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal pole: indicating position of harpooned whale

ejemplos

Pointers astronomy | AstronomieASTRON

die beiden vom Schwanz am weitesten entfernten Rückensterne des Großen Bären

Pointers astronomy | AstronomieASTRON

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punch line witty remark, witticism

punch line
Pointe eines Witzes

Pointe eines Witzes

ejemplos

ein Witz ohne Pointe

a witless joke

ein Witz ohne Pointe
wo bleibt denn die Pointe?

what’s the punch line?

wo bleibt denn die Pointe?

witty remark
Pointe witzige Bemerkung

witticism
Pointe witzige Bemerkung

Pointe witzige Bemerkung

„important“: adjective

important

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend (to für)
important

important

hervorragend, bedeutend
important outstanding

important outstanding

einflussreich
important influential

important influential

wichtigtuerisch, eingebildet
important pompous, self-important

important pompous, self-important

aufdringlich
important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

ejemplos

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

ejemplos

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

ejemplos

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

ejemplos

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → ver „meaning“

import syn vgl. → ver „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
importance

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
importance

importance

ejemplos

to be of no importance

unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)

to be of no importance
to attach importance to

Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)

to attach importance to
a matter of some importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung

a matter of some importance

Einflussmasculine | Maskulinum m
importance influence

Gewichtneuter | Neutrum n
importance influence

importance influence

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
importance pomposity

importance pomposity

wichtige Angelegenheit
importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sinnmasculine | Maskulinum m
importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
importance syn → ver „consequence“

importance syn → ver „consequence“
importance → ver „moment“

importance → ver „moment“
importance → ver „significance“

importance → ver „significance“
importance → ver „weight“

importance → ver „weight“

„Pointer“: Maskulinum

Pointer

[ˈpɔyntər]Maskulinum | masculine m <Pointers; Pointer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pointer

pointer
Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund

Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausschlaggebend

ausschlaggebend
crucially

crucially

ejemplos

crucially important

von entscheidender Bedeutung

crucially important

„importability“: noun

importability

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einführbarkeit

Einführbarkeitfeminine | Femininum f
importability

importability

„importable“: adjective

importable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einführbar, einzuführend, importierbar

einführbar, einzuführen(d), importierbar
importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traducción Inglés-Alemán para "important pointer"

"important pointer" en Alemán

„pointer“: noun

pointer

Vista general de todas las traducciones

„Pointe“: Femininum

Pointe

Vista general de todas las traducciones

„important“: adjective

important

Vista general de todas las traducciones

„importation“: noun

importation

Vista general de todas las traducciones

„import“: transitive verb

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: intransitive verb

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: noun

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: adjective

import

Vista general de todas las traducciones

„importance“

importance

Vista general de todas las traducciones

„Pointer“: Maskulinum

Pointer

Vista general de todas las traducciones

„crucially“: adverb

crucially

Vista general de todas las traducciones

„importability“: noun

importability

Vista general de todas las traducciones

„importable“: adjective

importable

Vista general de todas las traducciones