Traducción Alemán-Inglés para "aufdringlich"

"aufdringlich" en Inglés

aufdringlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pushy, importunate, obtrusive, insistent loud, gaudy, flashy overpowering, pungent insistent insistent, noisy
  • pushy
    aufdringlich zudringlich, lästig
    importunate
    aufdringlich zudringlich, lästig
    obtrusive
    aufdringlich zudringlich, lästig
    insistent
    aufdringlich zudringlich, lästig
    aufdringlich zudringlich, lästig
ejemplos
  • loud
    aufdringlich Farben etc
    gaudy
    aufdringlich Farben etc
    flashy
    aufdringlich Farben etc
    aufdringlich Farben etc
ejemplos
  • insistent
    aufdringlich Reklame
    aufdringlich Reklame
  • insistent
    aufdringlich Musik
    noisy
    aufdringlich Musik
    aufdringlich Musik
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Und man ist nicht weiter von den anderen aufdringlichen Geräuschen gestört.
Fuente: TED
Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.
Abschließen möchte ich sagen, dass Internetwerbung oft aggressiv und aufdringlich ist.
Fuente: Europarl
To do so would be intrusive.
Dies zu tun, wäre aufdringlich.
Fuente: Europarl
What nonsense, and what meddlesomeness!
Wie unsinnig und wie aufdringlich!
Fuente: Europarl
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
In unserem täglichen Leben stören uns ständig aufdringliche Geräusche.
Fuente: TED
I don't want to be intrusive, but is everything all right?
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Fuente: Tatoeba
It has become more intrusive- there is more regulation.
Er ist aufdringlicher geworden und hat einen stärker regulierenden Charakter.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: