Traducción Inglés-Alemán para "diving ship"

"diving ship" en Alemán

Se refiere a diving beetle o diving mask?

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hineinspringen Otros ejemplos...
ejemplos
  • dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hau(t) rein! beim Essen
    dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

dive

[daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Otras traducciones...
  • tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive under water
    dive under water
  • tauchen
    dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine
    dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine
  • einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen
    dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich hastig bücken (for nach)
    dive bend down quickly
    dive bend down quickly
  • einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen
    dive sports | SportSPORT perform competition dive
    dive sports | SportSPORT perform competition dive
  • sich werfen, hechten (for nach)
    dive sports | SportSPORT throw oneself
    dive sports | SportSPORT throw oneself
ejemplos
  • to dive for the ball
    nach dem Ball hechten
    to dive for the ball
  • (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly
    dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly
  • schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive plunge quickly or deeply
    dive plunge quickly or deeply
  • plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive suddenly disappear
    dive suddenly disappear
ejemplos
  • sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eine Schwalbe bauen
    dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schnell ein-, untertauchen tauchen
  • (schnell) ein-, untertauchen
    dive rare | seltenselten (submerge)
    dive rare | seltenselten (submerge)
  • tauchen
    dive submarine
    dive submarine

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Otras traducciones...
  • (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n
    dive submerging
    Tauchgangmasculine | Maskulinum m
    dive submerging
    dive submerging
  • Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
    dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen
    dive sudden bending down
    dive sudden bending down
ejemplos
  • to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
    sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken
    to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
  • to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth
    plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen
    to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth
  • Kunstsprungmasculine | Maskulinum m
    dive sports | SportSPORT competitive dive
    dive sports | SportSPORT competitive dive
  • Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
    dive pretended trip
    dive pretended trip
ejemplos
  • to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen
    to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Sturzflugmasculine | Maskulinum m
    dive aviation | LuftfahrtFLUG
    dive aviation | LuftfahrtFLUG
  • plötzliches Verschwinden
    dive sudden disappearance
    dive sudden disappearance
  • tiefes Eindringen
    dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to take a dive intosomething | etwas sth
    sich insomething | etwas etwas vertiefen
    to take a dive intosomething | etwas sth
  • Spelunkefeminine | Femininum f
    dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kaschemmefeminine | Femininum f
    dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Spielhöllefeminine | Femininum f
    dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Unterführungfeminine | Femininum f
    dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • Tauchfahrtfeminine | Femininum f
    dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f
    dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)
    dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr
    dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr
ejemplos

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
SOS the ship sent out an SOS
ejemplos
  • (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    SOS
    (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Schiff funkte SOS
    the ship sent out an SOS
    das Schiff funkte SOS

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät
  • Taucherlungefeminine | Femininum f
    aqualung
    Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n
    aqualung
    aqualung
ejemplos

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lazarus
  • Lazarusmasculine | Maskulinum m
    Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der Reiche der arme Lazarus...
ejemplos
  • also | aucha. lazarus
    kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler
    also | aucha. lazarus
  • Dives and Lazarus
    der Reicheand | und u. der arme Lazarus
    Dives and Lazarus

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der reiche Mann Reicher
  • der reiche Mann
    Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Reichermasculine | Maskulinum m
    Dives rich man
    Dives rich man
ejemplos
  • Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    erhöhte Kosten für Reiche
    Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

diving

[ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tauchen Kunstspringen
  • Tauchenneuter | Neutrum n
    diving
    diving
  • Kunstspringenneuter | Neutrum n
    diving sports | SportSPORT
    diving sports | SportSPORT

diving

[ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tauchend Tauch…, Taucher…
  • tauchend
    diving in process of diving
    diving in process of diving
  • Tauch…, Taucher…
    diving referring to dive or diver
    diving referring to dive or diver

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship
    ship
ejemplos
  • the ship and her crew
    das Schiffand | und u. seine Besatzung
    the ship and her crew
  • ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schiff der Wüste (Kamel)
    ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    (gesamte) Schiffsbesatzung
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  • (Renn)Bootneuter | Neutrum n
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftschiffneuter | Neutrum n
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  • Flugzeugneuter | Neutrum n
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  • Geldschiffneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glückneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen
  • an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  • an Bord nehmen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  • verschiffen, mit dem Schiff transportieren
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  • verladen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  • transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  • abladen (zur Verladung anliefern)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  • übernehmen, an Bord nehmen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  • übernehmen, -holen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to ship a sea
    eine See übernehmen
    to ship a sea
  • einholen, hereinziehen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
ejemplos
  • in die richtige Lage bringen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • (an)heuern, anmustern
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fortschicken, entlassen
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • expedieren
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich vom Halse schaffen
    ship
    ship

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden
  • sich einschiffen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  • anheuern, sich anheuern lassen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  • (aus)geliefert werden
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
ejemplos

ship-to-ship

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bord-Bord-…
  • Bord-Bord-…
    ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nose dive

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sturzflug Kurssturz
  • Sturzflugmasculine | Maskulinum m
    nose dive aviation | LuftfahrtFLUG
    nose dive aviation | LuftfahrtFLUG
  • Kurssturzmasculine | Maskulinum m
    nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos