dienstsache

„Dienstsache“: Femininum

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

official matter

official matter (oder | orod business)
Dienstsache

Dienstsache

„gebührenpflichtig“: Adjektiv

gebührenpflichtig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

postage due taxable, liable to pay dues subject to charges

subject (oder | orod liable) to charges
gebührenpflichtig

gebührenpflichtig

ejemplos

gebührenpflichtige Verwarnung Rechtswesen | legal term, lawJUR

warning with summary fine, on-the-spot fine (oder | orod fining)

gebührenpflichtige Verwarnung Rechtswesen | legal term, lawJUR
gebührenpflichtige Autostraße

toll road

turnpikeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS road

auch | alsoa. tollway amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gebührenpflichtige Autostraße
gebührenpflichtiger Anruf

chargeable call

toll call amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gebührenpflichtiger Anruf

postage due
gebührenpflichtig POSTW

gebührenpflichtig POSTW

ejemplos

gebührenpflichtige Dienstsache

official communication for which recipient must pay postage

gebührenpflichtige Dienstsache

taxable
gebührenpflichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

liable to pay dues
gebührenpflichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

gebührenpflichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

„geheim“: Adjektiv

geheim

Adjektiv | adjective adj <geheimer; geheimst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

secret secret, confidential, private secret, hidden, concealed surreptitious, clandestine kept secret, hush-hush, gumshoe secret, invisible occult, esoteric

secret
geheim nicht für alle

geheim nicht für alle

ejemplos

geheime Sitzung

secret conference (oder | orod meeting)

geheime Sitzung
seine geheimsten Gedanken

his most secret (oder | orod his innermost) thoughts

seine geheimsten Gedanken
geheime Tagesordnung

hidden agenda

geheime Tagesordnung
geheime Tätigkeit

secret activity

geheime Tätigkeit
geheime Tätigkeit besonders Politik | politicsPOL

underground activity

geheime Tätigkeit besonders Politik | politicsPOL
das soll noch geheim bleiben

this should be kept secret

das soll noch geheim bleiben
geheim halten

to keep (etwas | somethingsth) (a) secret, to keep (etwas | somethingsth) quiet, to conceal (vorDativ | dative (case) dat from)

geheim halten
geheim halten vertuschen

to hush (etwas | somethingsth) up

geheim halten vertuschen
etwas vor jemandem geheim halten

to keepetwas | something sth (a secret) fromjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb in the dark aboutetwas | something sth

etwas vor jemandem geheim halten
mit jemandem im geheimen Einvernehmen stehen

to have a secret agreement withjemand | somebody sb

mit jemandem im geheimen Einvernehmen stehen
mit jemandem im geheimen Einvernehmen stehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to be in collusion withjemand | somebody sb

mit jemandem im geheimen Einvernehmen stehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
geheimer Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

mental reservation

geheimer Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
die Geheime Staatspolizei

the secret police

die Geheime Staatspolizei
die Geheime Staatspolizei Geschichte | historyHIST in NS-Zeit

the gestapo

die Geheime Staatspolizei Geschichte | historyHIST in NS-Zeit
geheime Dienstsache Militär, militärisch | military termMIL

classified matter

geheime Dienstsache Militär, militärisch | military termMIL
„streng geheim!“ auf Akten etc

“top secret!”

„streng geheim!“ auf Akten etc
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

secret
geheim vertraulich

confidential
geheim vertraulich

private
geheim vertraulich

geheim vertraulich

secret
geheim verborgen

hidden
geheim verborgen

concealed
geheim verborgen

geheim verborgen

ejemplos

geheime Drohung

secret (oder | orod covert) threat

geheime Drohung
geheimer Gang

secret passage

geheimer Gang
geheime Gefühle

hidden feelings

geheime Gefühle
geheimer Kummer

hidden (oder | orod private) grief

geheimer Kummer
geheime Mission

secret mission

geheime Mission
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

surreptitious
geheim unerlaubt

clandestine
geheim unerlaubt

geheim unerlaubt

ejemplos

geheime Zusammenkünfte

clandestine meetings

geheime Zusammenkünfte

(kept) secret
geheim geheim gehalten

hush-hush
geheim geheim gehalten

gumshoe (attributiv, beifügend | attributive useattr) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geheim geheim gehalten

geheim geheim gehalten

secret
geheim unsichtbar

invisible
geheim unsichtbar

geheim unsichtbar

occult
geheim Doktrin

esoteric
geheim Doktrin

geheim Doktrin

„geheim“: Adverb

geheim

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

secretly... confidentially... surreptitiously... he told me in the strictest confidence...

ejemplos

geheim, im Geheimen

secretly, in secret, in secrecy

geheim, im Geheimen
geheim, im Geheimen vertraulich

confidentially, privately

geheim, im Geheimen vertraulich
geheim, im Geheimen unerlaubt

surreptitiously, clandestinely

geheim, im Geheimen unerlaubt
sie trafen sich im Geheimen

they met clandestinely (on the quiet)

sie trafen sich im Geheimen
ganz im Geheimen teilte er mir mit

he told me in the strictest confidence

ganz im Geheimen teilte er mir mit
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Inglés-Alemán para "dienstsache"

"dienstsache" en Alemán

„Dienstsache“: Femininum

Dienstsache

Vista general de todas las traducciones

„gebührenpflichtig“: Adjektiv

gebührenpflichtig

Vista general de todas las traducciones

„geheim“: Adjektiv

geheim

Vista general de todas las traducciones

„geheim“: Adverb

geheim

Vista general de todas las traducciones