Traducción Inglés-Alemán para "classified"

"classified" en Alemán

classified
[-faid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klassifiziert, in nach Klassen Gruppen eingeteilt vertraulich im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu haltend
  • klassifiziert, inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen eingeteilt
    classified divided into classes or groups
    classified divided into classes or groups
ejemplos
ejemplos
  • classified matter military term | Militär, militärischMIL
    classified matter military term | Militär, militärischMIL
classified vocabulary
nach Sachgebieten geordnetes Wörterverzeichnis
classified vocabulary
Die Regeln für die nicht als gefährlich eingestuften Abfälle sind nicht konsequent genug.
The rules governing waste not classified as dangerous are weaker than they should be.
Fuente: Europarl
Sind wir befugt, Geheimunterlagen der CIA einzuholen, wenn diese nicht herausgegeben werden?
Do we have the power to obtain classified CIA documents if they are not handed over?
Fuente: Europarl
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Fuente: Tatoeba
- eine gemeinschaftliche Klassifizierung der Dienstleistungen im Fremdenverkehr
- tourist services would be classified at EU level
Fuente: Europarl
In diesem Falle würden diese Schutzgebiete keine Gemeinschaftsfinanzierung erhalten.
In this case, these classified areas will not get any Community funding.
Fuente: Europarl
Die türkischen Behörden stuften die Abfälle aufgrund ihres Chromgehalts als gefährlich ein.
The Turkish authorities classified the waste as hazardous due to its chromium content.
Fuente: Europarl
Dabei ist auch dieses Verfahren vom Europäischen Menschengerichtshof als unfair eingestuft worden.
His trial, too, was classified as unfair by the European Court of Human Rights.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: