Traducción Inglés-Alemán para "detailed analysis"

"detailed analysis" en Alemán

Se refiere a genetic analysis, harmonic analysis o spectrum analysis?

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung
  • Analysefeminine | Femininum f
    analysis breaking down into component parts
    Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f
    analysis breaking down into component parts
    analysis breaking down into component parts
ejemplos
  • kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f
    analysis critical dissection
    Darlegungfeminine | Femininum f
    analysis critical dissection
    Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    analysis critical dissection
    analysis critical dissection
ejemplos
  • analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Bilanzzergliederung
    analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
    analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  • Analysefeminine | Femininum f
    analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
    Zerlegungfeminine | Femininum f
    analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
    analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  • Zerlegungfeminine | Femininum f
    analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
    analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  • (Psycho)Analysefeminine | Femininum f
    analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
    analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  • Analysisfeminine | Femininum f
    analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Auflösungfeminine | Femininum f
    analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • analysis syn → ver „breakdown“
    analysis syn → ver „breakdown“
  • analysis → ver „dissection“
    analysis → ver „dissection“
  • analysis → ver „resolution“
    analysis → ver „resolution“
ejemplos

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich
ejemplos

detail

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Detail Einzelteil Detailbehandlung, ausführliche Behandlung Detaildarstellung, ausführliche Darstellung Wiedergabe Detail, Detailarbeit, Ausschnitt Nebensache Detachement, Abkommandierung, Sonderauftrag, SonderKommando
  • Detailneuter | Neutrum n
    detail
    detail
ejemplos
  • in detail single point
    Einzelheitfeminine | Femininum f
    einzelner Punkt
    in detail single point
  • (down) to the smallest detail
    bis ins kleinste Detail
    (down) to the smallest detail
  • (down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)
    (nähere) Einzelheitenplural | Plural pl
    Näheresneuter | Neutrum n
    (down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Einzelteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    detail individual part
    detail individual part
  • Detailbehandlungfeminine | Femininum f
    detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ausführliche Behandlung
    detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Detaildarstellungfeminine | Femininum f
    detail detailed representation
    ausführliche Darstellungor | oder od Wiedergabe
    detail detailed representation
    detail detailed representation
  • Detailneuter | Neutrum n
    detail fine art
    detail fine art
  • Detailarbeitfeminine | Femininum f
    detail detailed work
    detail detailed work
  • Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    detail section of larger work
    detail section of larger work
  • Nebensachefeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
    detail minor matter
    detail minor matter
  • Detachementneuter | Neutrum n
    detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
    (Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
    detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
    detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
  • Abkommandierungfeminine | Femininum f
    detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
    detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
  • Sonderauftragmasculine | Maskulinum m
    detail military term | Militär, militärischMIL special task
    detail military term | Militär, militärischMIL special task
  • detail syn vgl. → ver „item“
    detail syn vgl. → ver „item“

detail

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
detaillieren, ausführlich behandeln berichten einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf abkommandieren, zum Dienst einteilen genau beschreiben
  • einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    detail treat individually
    detail treat individually
  • abkommandieren, (zum Dienst) einteilen
    detail military term | Militär, militärischMIL
    detail military term | Militär, militärischMIL

detail

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ins Einzelne gehen, ausführlich sein Teilzeichnungen machen
  • Teilzeichnungen machen
    detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings
    detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
analysis
  • analysis
    Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

luxuriate

[lʌgˈʒu(ə)rieit; -ˈʒju-; lʌkˈʃu-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwelgen, sich ergehen üppig wachsen gedeihen, wuchern
ejemplos
  • to luxuriate in details
    in Einzelheiten schwelgen
    to luxuriate in details
ejemplos
  • (on, in) live luxuriously
    schwelgen (indative (case) | Dativ dat)
    üppig leben (von)
    (on, in) live luxuriously

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
qualitativ
ejemplos
  • qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
    qualitative Analyse
    qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
  • qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    qualitative Verteilung
    qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gory

[ˈgɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blutbefleckt, voll Blut blutig, blutrünstig, mörderisch
  • blutig, blutrünstig, mörderisch
    gory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • all the gory details
    die ganzen scheußlichen Einzelheiten
    all the gory details

niggling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Meckern, Kritteln übermäßig ausgearbeitetes Werk
  • Meckernneuter | Neutrum n
    niggling carping
    Krittelnneuter | Neutrum n
    niggling carping
    niggling carping

niggling

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
quälend, bohrend übertrieben, pedantisch, überkritisch nörglig, meckerig
ejemplos
  • nörglig, meckerig
    niggling carping
    niggling carping

detail drawing

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Teilzeichnung
  • Teilzeichnungfeminine | Femininum f
    detail drawing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    detail drawing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH