commonly employed - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„employ“: transitive verb

employ

[emˈplɔi; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschäftigen, Arbeit geben an-, einstellen, einsetzen anwenden, verwenden, gebrauchen Otros ejemplos...

beschäftigen
employ give task to

(jemandem) Arbeit geben
employ give task to

employ give task to

ejemplos

he’s employed as a …

er ist als … beschäftigt

he’s employed as a …
to be employed in doingsomething | etwas sth

damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun

to be employed in doingsomething | etwas sth

an-, einstellen, einsetzen
employ workers

employ workers

anwenden, verwenden, gebrauchen (in, on bei for für, zu)
employ use

employ use

ejemplos

to employ stones in building

beim Bauen Steine verwenden

to employ stones in building
to employ to advantage

vorteilhaft anwenden, zum Vorteil gebrauchen

to employ to advantage

ejemplos

(in) devote

widmen (dative (case) | Dativdat)

hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

verbringen (mit) (Zeit)

(in) devote
to employ all one’s energies insomething | etwas sth

einer Sache seine ganze Kraft widmen

to employ all one’s energies insomething | etwas sth

„employ“: noun

employ

[emˈplɔi; im-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dienst, Beschäftigung

Dienst(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
employ

Beschäftigung(sverhältnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
employ

employ

ejemplos

in employ

beschäftigt

in employ
out of employ

ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos

out of employ
to be in sb’s employ

in jemandes Dienst(en) stehen, bei jemandem beschäftigtor | oder od angestellt sein

to be in sb’s employ

employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „employment“

employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „employment“
employ syn → ver „hire“

employ syn → ver „hire“
employ → ver „use“

employ → ver „use“

„employed“: adjective

employed

[emˈplɔid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angestellt, beschäftigt, berufstätig

angestellt, beschäftigt, berufstätig
employed

employed

ejemplos

the employed

die Angestellten

the employed

„commonly“: adverb

commonly

[ˈk(ɒ)mənli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gewöhnlich, im Allgemeinen, , normalerweise auf gewöhnliche Weise in normalem Ausmaß gemein, schäbig

gewöhnlich, im Allgemeinen,generally | allgemein allgemein, normalerweise
commonly usually

commonly usually

auf gewöhnliche Weise
commonly in a common manner

commonly in a common manner

in normalem Ausmaß
commonly to an ordinary degree

commonly to an ordinary degree

gemein, schäbig
commonly meanly

commonly meanly

„gainfully“: adverb

gainfully

[ˈgeɪnfʊlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erwerbstätig

ejemplos

gainfully employed

erwerbstätig

gainfully employed

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden auf Probe einstellen

ejemplos

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„buddy system“: noun

buddy system

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zweiergruppen bilden

ejemplos

to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zweiergruppen bilden

to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„self-employed“: adjective

self-employed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbstständig freiberuflich tätig, unabhängig

selbstständig
self-employed businessmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

self-employed businessmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frei(beruflich tätig), unabhängig
self-employed

self-employed

„re-employ“: transitive verb

re-employ

[riːimˈplɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wiederverwenden wieder beschäftigen

wiederverwenden
re-employ use again

re-employ use again

wieder beschäftigen
re-employ worker

re-employ worker

„called“: adjective

called

[kɔːld]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genannt, geheißen

genannt, geheißen
called

called

ejemplos

he is called John

er heißt Johann

he is called John
commonly called

gemeinhin genannt

commonly called
the so-called ‘students’ were in fact dissidents

die angeblichen Studenten waren in Wirklichkeit Dissidenten

the so-called ‘students’ were in fact dissidents

„trial period“: noun

trial period

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Probezeit Erprobungszeitraum

Probezeitfeminine | Femininum f
trial period for employee

trial period for employee

ejemplos

to employsomebody | jemand sb for a trial period

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb for a trial period

Erprobungszeitraummasculine | Maskulinum m
trial period for equipment

trial period for equipment

ejemplos

you can have it for a two-week trial period

Sie können es zwei Wochen zur Probe haben

you can have it for a two-week trial period

Traducción Inglés-Alemán para "commonly employed"

"commonly employed" en Alemán

„employ“: transitive verb

employ

Vista general de todas las traducciones

„employ“: noun

employ

Vista general de todas las traducciones

„employed“: adjective

employed

Vista general de todas las traducciones

„commonly“: adverb

commonly

Vista general de todas las traducciones

„gainfully“: adverb

gainfully

Vista general de todas las traducciones

„trial basis“: noun

trial basis

Vista general de todas las traducciones

„buddy system“: noun

buddy system

Vista general de todas las traducciones

„self-employed“: adjective

self-employed

Vista general de todas las traducciones

„re-employ“: transitive verb

re-employ

Vista general de todas las traducciones

„called“: adjective

called

Vista general de todas las traducciones

„trial period“: noun

trial period

Vista general de todas las traducciones