become detached - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„detached“: adjective

detached

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst

(ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst
detached removed, taken off

detached removed, taken off

ejemplos

to become detached

sich (los)lösen

to become detached

einzeln, alleinstehend
detached house

detached house

getrennt, separat, gesondert
detached separated

detached separated

detachiert, abkommandiert
detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen
detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
detached syn vgl. → ver „indifferent“

detached syn vgl. → ver „indifferent“

ejemplos

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uninteressiert (andative (case) | Dativ dat)

gleichgültig (gegen)

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„detachable“: adjective

detachable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abnehmbar, loslösbar, abtrennbar

abnehmbar, loslösbar, (ab)trennbar
detachable

detachable

ejemplos

a detachable top

ein abnehmbares Oberteil

a detachable top
detachable stock

Anschlagkolben (der Maschinenpistole)

detachable stock

„become“: intransitive verb

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben

werden (of aus)
become

become

ejemplos

what has become of him

was ist aus ihm geworden?

what has become of him
to become better

besser werden

to become better
to become an actor

Schauspieler werden

to become an actor
to become warped of wood

sich werfen

to become warped of wood
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich zutragen, sich ereignen, geschehen
become happen

become happen

sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein
become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gelangen, gehen, sich begeben
become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„become“: transitive verb

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein

anstehen (dative (case) | Dativdat)
become

sich (ge)ziemen für
become

become

ejemplos

it does not become you

es geziemt sich nicht für Sie

it does not become you

(jemandem) stehen, passen zu
become of garment

become of garment
(jemanden) kleiden
become

become

sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen
become rare | seltenselten (be worthy of)

become rare | seltenselten (be worthy of)
würdig sein
become einer Sache

become einer Sache

ejemplos

he becomes the dignity of his function

er benimmt sich der Würde seines Amtes gemäß

he becomes the dignity of his function

„becoming“: adjective

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend

werdend, entstehend
becoming

becoming

passend, kleidend, kleidsam
becoming garment

becoming garment

ejemplos

a most becoming coat

ein äußerst kleidsamer Mantel

a most becoming coat
this dress is very becoming to you

dieses Kleid steht Ihnen sehr gut

this dress is very becoming to you

schicklich, geziemend, anständig, passend
becoming appropriate

becoming appropriate

ejemplos

as is becoming

wie es sich gebührt

as is becoming
with becoming respect

mit geziemender Hochachtung

with becoming respect

„becoming“: noun

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung

Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige
becoming rare | seltenselten (das)

becoming rare | seltenselten (das)

ejemplos

to have a fine sense of the becoming

einen feinen Sinn für das Schickliche haben

to have a fine sense of the becoming

Entstehenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Werdenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL
Übergangmasculine | Maskulinum m
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Entwicklungfeminine | Femininum f
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL

„detach“: transitive verb

detach

[diˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

absondern, herauslösen, frei machen detachieren, abkommandieren abspenstig machen ab-, lostrennen, lösen, losmachen, abnehmen

(ab-, los)trennen, (los)lösen, losmachen, abnehmen
detach take off

detach take off

absondern, herauslösen, frei machen
detach separate

detach separate

detachieren, (ab)kommandieren
detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dat)
detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„detach“: intransitive verb

detach

[diˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich los-, ab-, herauslösen, sich absondern sich frei machen

sich (los-, ab-, heraus)lösen, sich absondern, sich frei machen
detach

detach

„detachability“: noun

detachability

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abnehmbarkeit, Abtrennbarkeit

Abnehmbarkeitfeminine | Femininum f
detachability

Abtrennbarkeitfeminine | Femininum f
detachability

detachability

„detachable“: adjective

detachable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abnehmbar

abnehmbar
detachable hood

detachable hood

„detachment“: noun

detachment

[diˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Absonderung, AbTrennung, LosLösung, Loslösen, Losmachen Getrennt-, Gelöstsein Losgelöstsein, inneres Freisein Objektivität, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit Gleichgültigkeit Detachement, SonderKommando

Absonderungfeminine | Femininum f
detachment separation, taking off

(Ab)Trennungfeminine | Femininum f
detachment separation, taking off

(Los)Lösungfeminine | Femininum f
detachment separation, taking off

Loslösenneuter | Neutrum n
detachment separation, taking off

Losmachenneuter | Neutrum n (from von)
detachment separation, taking off

detachment separation, taking off

Getrennt-, Gelöstseinneuter | Neutrum n
detachment state of being separated

detachment state of being separated

Losgelöstseinneuter | Neutrum n
detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(inneres) Freisein
detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Objektivitätfeminine | Femininum f
detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unvoreingenommenheitfeminine | Femininum f
detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f (from gegen)
detachment indifference

detachment indifference

Detachementneuter | Neutrum n
detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

„inflamed“: adjective

inflamed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entzündet entflammt, -zündet brennend, mit Flämmchen verziert

entzündet
inflamed medicine | MedizinMED

inflamed medicine | MedizinMED

ejemplos

to become inflamedd

sich entzünden

to become inflamedd

entflammt, -zündet
inflamed aroused

inflamed aroused

brennend
inflamed HERALDIK

inflamed HERALDIK
mit Flämmchen verziert
inflamed HERALDIK

inflamed HERALDIK

„blasting detachment“: noun

blasting detachment

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sprengtrupp

Sprengtruppmasculine | Maskulinum m
blasting detachment military term | Militär, militärischMIL

blasting detachment military term | Militär, militärischMIL

Traducción Inglés-Alemán para "become detached"

"become detached" en Alemán

„detached“: adjective

detached

Vista general de todas las traducciones

„detachable“: adjective

detachable

Vista general de todas las traducciones

„become“: intransitive verb

become

Vista general de todas las traducciones

„become“: transitive verb

become

Vista general de todas las traducciones

„becoming“: adjective

becoming

Vista general de todas las traducciones

„becoming“: noun

becoming

Vista general de todas las traducciones

„detach“: transitive verb

detach

Vista general de todas las traducciones

„detach“: intransitive verb

detach

Vista general de todas las traducciones

„detachability“: noun

detachability

Vista general de todas las traducciones

„detachable“: adjective

detachable

Vista general de todas las traducciones

„detachment“: noun

detachment

Vista general de todas las traducciones

„inflamed“: adjective

inflamed

Vista general de todas las traducciones

„blasting detachment“: noun

blasting detachment

Vista general de todas las traducciones