Traducción Inglés-Alemán para "hassle"

"hassle" en Alemán

hassle
[ˈhæsl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Krach, Auseinandersetzung Mühe
  • Mühefeminine | Femininum f
    hassle
    hassle
ejemplos
hassle
[ˈhæsl]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schikanieren Otros ejemplos...
ejemplos
  • stop hassling me keep on at
    lass mich in Ruhe
    stop hassling me keep on at
  • to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden bedrängen,something | etwas etwas zu tun
    to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
hassle
[ˈhæsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine handgreifliche Auseinandersetzung haben
ejemplos
Ich parkte jede Nacht woanders, um nicht aufzufallen und Probleme mit der Polizei zu vermeiden.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Fuente: TED
Die Touristen verstehen klare Regelungen, sie wollen einfach und ohne viele Probleme reisen.
Tourists want clear arrangements so that they can travel simply and without too much hassle.
Fuente: Europarl
BF: Nein, das ist viel Aufwand. Wir reisen zu viel.
BF: No, it's a hassle. Traveling too much.
Fuente: TED
Sie ist keine traumatische Erfahrung mehr, sondern bloß ein bürokratisches Ärgernis.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Fuente: News-Commentary
Ich habe keine einzige gute Erklärung dafür gehört, warum diese Prozedur fortgesetzt werden muss.
I have not come across one good explanation as to why this hassle has to continue.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: