Traducción Francés-Alemán para "quitte"

"quitte" en Alemán

quitte
[kit]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • quitte de tous droits et taxes droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    abgaben- und gebührenfrei
    quitte de tous droits et taxes droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • être quitte enversquelqu’un | jemand qn
    jemandem nichts mehr schulden
    mit jemandem quitt sein
    être quitte enversquelqu’un | jemand qn
  • en être quitte pour la peur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem (bloßen) Schrecken davongekommen sein
    en être quitte pour la peur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • être quitte dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von etwas frei, einer Sache (génitif | Genitivgén) ledig sein
    être quitte dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • en être quitte à bon compte
    mit einem blauen Auge davonkommen
    en être quitte à bon compte
  • en être quitte pour la peur
    mit dem (bloßen) Schrecken davongekommen sein
    en être quitte pour la peur
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
sa photo ne me quitte jamais
ich trage immer sein Foto bei mir
sa photo ne me quitte jamais
dieser Gedanke lässt ihn nie los
cette pensée ne le quitte jamais
sur ce, je vous quitte
sur ce, je vous quitte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: