Traducción Español-Alemán para "total dagegen"

"total dagegen" en Alemán

Se refiere a tozal, tojal, tonal o toral?

total

[toˈtal]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ganz, völlig, total, Gesamt…, vollständig
ejemplos

total

[toˈtal]adverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alles in allem, kurz und gut
  • alles in allem
    total
    total
  • kurz (und gut)
    total (≈ en resumen)
    total (≈ en resumen)
ejemplos
  • total, que lo hace
    kurz und gut, er/sie macht es (also)
    total, que lo hace

total

[toˈtal]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Gesamtzahl
  • Gesamtsummefemenino | Femininum f
    total
    total
  • Gesamtbetragmasculino | Maskulinum m
    total importe
    total importe
  • Gesamtzahlfemenino | Femininum f
    total número
    total número
ejemplos
  • total de impuestos
    Steueraufkommenneutro | Neutrum n
    total de impuestos
  • total de ventas
    Gesamtumsatzmasculino | Maskulinum m
    total de ventas
  • total de pérdidas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Schadenshöhefemenino | Femininum f
    total de pérdidas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

dagegen

[daˈgeːgən]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contra eso comparado con eso, por el contrario por otro lado, por otra parte
  • contra eso
    dagegen allgemein | generalmenteallgemein
    dagegen allgemein | generalmenteallgemein
ejemplos
ejemplos
  • comparado con eso, por el contrario
    dagegen (≈ im Vergleich)
    dagegen (≈ im Vergleich)
  • por otro lado, por otra parte
    dagegen (≈ zum Ausgleich)
    dagegen (≈ zum Ausgleich)

dagegen

[daˈgeːgən]Konjunktion | conjunción konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mientras que, en cambio, al contrario

Totale

Femininum | femenino f <Totale; Totalen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plano total
  • planoMaskulinum | masculino m total
    Totale Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fotografie | fotografíaFOTO
    Totale Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fotografie | fotografíaFOTO

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
total
  • total
    total
    total

total

[toˈtaːl]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
por completo

einwenden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirroder | o odregelmäßig | regular regelm,trennbar | separable sep>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
objetar, oponer
ejemplos
  • dagegen ist nichts einzuwenden
    no hay nada que objetar
    dagegen ist nichts einzuwenden

übergeschnappt

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chiflado, majara
  • chiflado, majara
    übergeschnappt umgangssprachlich | uso familiarumg
    übergeschnappt umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos

machtlos

Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sin poder, impotente
ejemplos

austicken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enfurecerse, perder los nervios
  • enfurecerse
    austicken (≈ ausrasten, durchdrehen)
    perder los nervios
    austicken (≈ ausrasten, durchdrehen)
    austicken (≈ ausrasten, durchdrehen)
ejemplos

verpeilt

Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es muy despistado está totalmente despistado
ejemplos
  • er ist (total) verpeilt
    es (muy) despistado
    er ist (total) verpeilt
  • er ist (total) verpeilt Zustandauch | también a.
    está (totalmente) despistado
    er ist (total) verpeilt Zustandauch | también a.

desembolso

[desemˈbɔlso]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ausgabe, Zahlung, Einzahlung
  • Ausgabefemenino | Femininum f
    desembolso (≈ gasto)
    desembolso (≈ gasto)
  • Zahlungfemenino | Femininum f
    desembolso (≈ pago)
    desembolso (≈ pago)
  • Einzahlungfemenino | Femininum f
    desembolso de capital
    desembolso de capital
ejemplos