stimmen

„stimmen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

afinar Otros ejemplos...

afinar
stimmen Instrument

stimmen Instrument

ejemplos

höher/tiefer stimmen

alzar/bajar de tono

höher/tiefer stimmen
hoch/tief gestimmt

alto/bajo de tono

hoch/tief gestimmt
gut/schlecht gestimmt sein

estar bien/mal afinado

gut/schlecht gestimmt sein
nachetwas | alguna cosa, algo etwas stimmen

afinar conetwas | alguna cosa, algo a/c

nachetwas | alguna cosa, algo etwas stimmen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen

poner ajemand | alguien alguien de buen humor

jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

entristecer ajemand | alguien alguien

jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
gut/schlecht gestimmt (sein)

(estar) de buen/mal humor

gut/schlecht gestimmt (sein)
das stimmte mich nachdenklich

eso me hizo reflexionar

das stimmte mich nachdenklich

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

(pre)disponer ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden gegen etw/j-n stimmen

prevenir ajemand | alguien alguien contra a/c/alg

jemanden gegen etw/j-n stimmen

„stimmen“: intransitives Verb

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

estar bien, ser cierto ser correcto, ser cierto Otros ejemplos...

estar bien, ser cierto
stimmen (≈ richtig sein)

stimmen (≈ richtig sein)

ejemplos

nicht stimmen

no ser verdad

nicht stimmen
stimmt’s?

¿verdad?

stimmt’s?
da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht

ahí hay algo raro

da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
bei ihm stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht umgangssprachlich | uso familiarumg

le pasa algo

bei ihm stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht umgangssprachlich | uso familiarumg
stimmt so! beim Bezahlen umgangssprachlich | uso familiarumg

¡quédese con la vuelta!

stimmt so! beim Bezahlen umgangssprachlich | uso familiarumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ser correcto, ser cierto
stimmen (≈ wahr sein)

stimmen (≈ wahr sein)

ejemplos

stimmt!

¡exacto!

¡eso es!

stimmt!
das stimmt

(eso) es cierto

es verdad

así es

das stimmt
das stimmt nicht

no es así

aquí hay un error

eso no es cierto

no es exacto

das stimmt nicht

ejemplos

für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL

votar a alg/contrajemand | alguien alguien

für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL

„Stimmen“: Neutrum

Stimmen

Neutrum | neutro n <Stimmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

afinación

afinaciónFemininum | femenino f
Stimmen Musik | músicaMUS

Stimmen Musik | músicaMUS

Traducción Alemán-Español para "stimmen"

"stimmen" en Español

„stimmen“: transitives Verb

stimmen

Vista general de todas las traducciones

„stimmen“: intransitives Verb

stimmen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "stimmen"

Sinónimos para "stimmen"

"Stimmen" en Español

„Stimmen“: Neutrum

Stimmen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Stimmen"

Sinónimos para "Stimmen"