Traducción Español-Alemán para "cacho"

"cacho" en Alemán

„cacho“: masculino

cacho

[ˈkatʃo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stück, Scherbe, Brocken Horn Würfelbecher, Würfelspiel Bananenbüschel Scherz, Betrug, Witz, Schwindel Ladenhüter

Stückneutro | Neutrum n
cacho (≈ pedazo)

Brockenmasculino | Maskulinum m
cacho (≈ pedazo)

cacho (≈ pedazo)
Scherbefemenino | Femininum f
cacho añicos

cacho añicos

ejemplos

hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam

zerschlagen, kaputt machen

hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

ein bisschen vonalguna cosa, algo | etwas etwas

un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

Hornneutro | Neutrum n
cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

ejemplos

estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR

außer Reichweite der Hörner arbeiten

estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Sicherheit sein

estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem eins auf den Deckel geben

raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Würfelbechermasculino | Maskulinum m
cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer

cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
Würfelspielneutro | Neutrum n
cacho p. ext (juego de dados)

cacho p. ext (juego de dados)

ejemplos

tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Glück entscheiden lassen

tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bananenbüschelneutro | Neutrum n
cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

Scherzmasculino | Maskulinum m
cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen

Witzmasculino | Maskulinum m
cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen

cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
Betrugmasculino | Maskulinum m
cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile

Schwindelmasculino | Maskulinum m
cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile

cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile

ejemplos

de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc

im Scherz

de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc

Ladenhütermasculino | Maskulinum m
cacho en la tienda Chile | ChileChile

cacho en la tienda Chile | ChileChile

„cacho“: masculino

cacho

masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

artículo | ArtikelArt Barbefemenino | Femininum f
cacho pez

cacho pez

„cacho“: adjetivo

cacho

adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

herunterhängend

(herunter)hängend
cacho

cacho

Sinónimos para "cacho"

bocado, comida, alimento, trozo, pedazo, porción, sección, fragmento, parte, ración, tajada
asta, cuerno, pitón

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!