Traducción Español-Alemán para "beber"

"beber" en Alemán

beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • beber ao | oder o por
    trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
    beber ao | oder o por
  • beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)
    beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
  • beber de la botella
    aus der Flasche trinken
    beber de la botella
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich inspirieren an (dativo | Dativdat)
    schöpfen aus
    beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein
    beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber el aire
    zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein
    beber el aire
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
beber unas copas de más
einen über den Durst trinken
beber unas copas de más
beber como una esponja
saufen wie ein Loch
beber como una esponja
beber en buena(s) fuente(s)
aus guter Quelle schöpfen
beber en buena(s) fuente(s)
beber a lengüetadas
beber a lengüetadas
beber sobre tarja
(sichdativo | Dativ dat die Getränke) anschreiben lassen
beber sobre tarja
templarse en el beber
templarse en el beber
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
beber como un cosaco
trinken wie ein Bürstenbinder, saufen wie ein Loch
beber como un cosaco
beber los vientos dealguien | jemand alguien
in jemanden total verknallt sein
beber los vientos dealguien | jemand alguien
beber del vaso
aus dem Glas trinken
beber del vaso
beber (a pico) de la botella
aus der Flasche trinken
beber (a pico) de la botella
beber a morro
aus der Flasche trinken
beber a morro

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: