Traducción Español-Alemán para "apuro"

"apuro" en Alemán

„apuro“: masculino

apuro

[aˈpuro]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedrängnis, Notlage unangenehme Lage, Verlegenheit Eile

Bedrängnisfemenino | Femininum f
apuro

apuro
Not(lage)femenino | Femininum f
apuro también | auchtb económico

apuro también | auchtb económico

ejemplos

en caso de apuro

im Notfall

en caso de apuro
pasar apuros

Not leiden

pasar apuros
estar en un apuro uso familiar | umgangssprachlichfam

in der Klemme (o | odero Patsche) sitzen

estar en un apuro uso familiar | umgangssprachlichfam
sacar aalguien | jemand alguien de un apuro uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem aus der Patsche helfen

sacar aalguien | jemand alguien de un apuro uso familiar | umgangssprachlichfam

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unangenehme Lagefemenino | Femininum f
apuro (≈ situación embarazosa)

apuro (≈ situación embarazosa)
Verlegenheitfemenino | Femininum f
apuro (≈ embarazo)

apuro (≈ embarazo)

ejemplos

me da apuro

es ist mir peinlicho | oder o unangenehm

me da apuro
poner aalguien | jemand alguien en apuro

jemanden in Verlegenheit bringen

poner aalguien | jemand alguien en apuro

Eilefemenino | Femininum f
apuro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

apuro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Ejemplos de uso para "apuro"

ayudar aalguien | jemand alguien a salir de un apuro

jemandem aus einer schwierigen Lage helfen

ayudar aalguien | jemand alguien a salir de un apuro

verse en un apuro

in einer schwierigen Lage sein

verse en un apuro

Sinónimos para "apuro"

estrechura, angostura, estrechez, apretura, penuria, privación
empacho, aburrimiento, hartazgo, hartura, saturación, saciedad, cansancio, empalago, vergüenza, turbación, embarazo, corte
embarazo, vergüenza, turbación, apocamiento, corte
brete, dificultad, aprieto, atolladero, trance, compromiso, conflicto, problema
apretura, estrechez, aprieto, conflicto, dificultad, privación, escasez
apremio, prisa, urgencia, premura, apresuramiento, necesidad, perentoriedad

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!