Traducción Español-Alemán para "corte"

"corte" en Alemán

corte
[ˈkɔrte]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schnitt, Einschnitt, Schnittwunde Zuschnitt Schneide Sperre Otros ejemplos...
  • Schnittmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Einschnittmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schnittwundefemenino | Femininum f
    corte herida
    corte herida
  • Zuschnittmasculino | Maskulinum m
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Schneidefemenino | Femininum f
    corte (≈ filo)
    corte (≈ filo)
  • Sperrefemenino | Femininum f
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
    Stromsperrefemenino | Femininum f
    corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
  • corte de luz defecto
    Stromausfallmasculino | Maskulinum m
    corte de luz defecto
  • corte de tráfico
    Straßen-, Verkehrssperrefemenino | Femininum f
    corte de tráfico
ejemplos
ejemplos
  • dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
    wie peinlich!
    ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • corte de mangas vulgar | vulgärvulg
    ≈ Stinkefingermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    corte de mangas vulgar | vulgärvulg
corte
[ˈkɔrte]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Königs-Hof, Hofstaat, Gefolge Gerichtshof Otros ejemplos...
  • (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Hofstaatmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ casa real)
    corte (≈ casa real)
  • Gefolgeneutro | Neutrum n
    corte (≈ séquito)
    corte (≈ séquito)
ejemplos
  • la (Villa y) Corte
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
    la (Villa y) Corte
  • hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Hof machen
    hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
ejemplos
  • Corte Internacional de Justicia
    Internationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Internacional de Justicia
  • Corte Permanente de Arbitraje
    Ständiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum m
    Internationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
    Corte Permanente de Arbitraje
  • Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Oberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
ejemplos
  • las Cortes política | PolitikPOL
    das spanische Parlament
    las Cortes política | PolitikPOL
  • las cortes constituyentes
    die verfassungsgebende Versammlung
    las cortes constituyentes
ejemplos
  • la corte celestial religión | ReligionREL
    die himmlischen Heerscharenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    la corte celestial religión | ReligionREL
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
Bubikopfmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
paseante en corte
Pflastertretermasculino | Maskulinum m
Müßiggängermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
paseante en corte
alicates de corte
Beißzangefemenino | Femininum f
alicates de corte
nota de corte
Referenznotefemenino | Femininum f aus dem Vorjahr
nota de corte
hacer un corte de mangas
keine direkte Übersetzung eine obszöne Geste machen, vergleichbar etwa mit Stinkefinger zeigen
hacer un corte de mangas
sentido de corte
Schnittrichtungfemenino | Femininum f
sentido de corte
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja
Messerschnittmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: