Traducción Español-Alemán para "verse"

"verse" en Alemán

verse
[ˈbɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • verse conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem treffen
    verse conalguien | jemand alguien
  • verse en el espejo
    sich im Spiegel sehen
    verse en el espejo
  • verse obligadoo | oder o forzado a
    sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinfo | oder odativo | Dativ dat)
    verse obligadoo | oder o forzado a
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • zu sehen sein
    verse (≈ notarse)
    verse (≈ notarse)
ejemplos
  • véase abajo/más arriba
    siehe weiter unten/weiter oben
    véase abajo/más arriba
  • se ve que
    man sieht, dass
    man merkt, dass
    también | auchtb es ist klar, dass
    se ve que
  • se ve que no lo harán
    man sieht (o | odero man erkennt), dass sie es nicht tun werden
    se ve que no lo harán
  • sich befinden
    verse (≈ encontrarse)
    verse (≈ encontrarse)
ejemplos
  • verse en un apuro
    in einer schwierigen Lage sein
    verse en un apuro
  • verse pobre
    (plötzlich) verarmen
    verse pobre
  • vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Mühe haben (zu)
    vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verse abocado aalguna cosa, algo | etwas a/c
sich voralguna cosa, algo | etwas etwas gestellt sehen
verse abocado aalguna cosa, algo | etwas a/c
verse abocado a un peligro
vor einer Gefahr stehen
verse abocado a un peligro
verse obligado a
sich gezwungen sehen zu (dativo | Dativdato | oder oinfinitivo | Infinitiv inf)
verse obligado a
digno de verse
digno de verse
verse envuelto en un accidente
verse envuelto en un accidente
verse ahorcado
in der Klemme sitzen
verse ahorcado
verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinf)
verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
verse negro (o | odero vérselas -as) para haceralguna cosa, algo | etwas a/c
größte Schwierigkeiten haben,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
verse negro (o | odero vérselas -as) para haceralguna cosa, algo | etwas a/c
andaro | oder o verse en los cuernos del toro
in höchster Gefahr sein, auf dem Pulverfass sitzen
andaro | oder o verse en los cuernos del toro

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!