Traducción Alemán-Español para "befinden"

"befinden" en Español

befinden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <befand; befunden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
considerar a alguien algo aprobar declarar culpable/inocente
ejemplos
  • jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
    considerar a alguienoder | o od algo (Adjektiv | adjetivoadj)
    jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
    aprobaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
  • für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    declarar culpable/inocente
    für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
befinden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <befand; befunden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
encontrarse... sentirse... hallarse en un error... ¿cómo está usted?...
ejemplos
  • sich befinden räumlich, in einem Zustand
    sich befinden räumlich, in einem Zustand
  • sich befinden (≈ sich fühlen)
    sich befinden (≈ sich fühlen)
  • sich im Irrtum befinden
    hallarse en un error
    sich im Irrtum befinden
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
befinden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <befand; befunden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
decidir
  • decidir
    befinden (≈ entscheiden)
    befinden (≈ entscheiden)
ejemplos
  • befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
    decidir de
    befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
  • über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    conocer (oder | ood entender) de una causa
    über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
sich im Staatsbesitz befinden
sich im Staatsbesitz befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich auf einer Gratwanderung befinden
estar en la cuerda floja
sich auf einer Gratwanderung befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich in Schwierigkeiten befinden
estar en dificultades
hallarse en una situación difícil (oder | ood precaria)
sich in Schwierigkeiten befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich in einem Dilemma befinden
estar en (oder | ood encontrarse ante) un dilema
sich in einem Dilemma befinden
sich im Krieg befinden
sich im Krieg befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
estar en desventaja (oder | ood en situación desventajosa)
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
sich in der Krise befinden
sich in der Krise befinden

"Befinden" en Español

Befinden
Neutrum | neutro n <Befindens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parecer estado
  • estadoMaskulinum | masculino m (de salud)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
ejemplos
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
jemanden nach dem Befinden von … fragen
preguntar ajemand | alguien alguien por la salud de …
jemanden nach dem Befinden von … fragen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: