Traducción Alemán-Inglés para "untergraben"

"untergraben" en Inglés

untergraben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dig in
  • dig (oder | orod turn) (etwas | somethingsth) in
    untergraben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dünger etc
    untergraben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dünger etc
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.
Das Fehlen einer unabhängigen Justiz untergräbt die Rechtstaatlichkeit.
Fuente: News-Commentary
This undermines trust in the institutions of the EU.
Dies untergräbt das Vertrauen in die Institutionen der EU.
Fuente: Europarl
It is yet another undermining of the services to which Members are entitled.
Damit werden die Dienste, auf die die Mitglieder ein Recht haben, einmal mehr untergraben.
Fuente: Europarl
Fuente
untergraben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
undermine, subvert undermine, sap, ruin
  • undermine
    untergraben Ansehen, Autorität, öffentliche Ordnung etc
    subvert
    untergraben Ansehen, Autorität, öffentliche Ordnung etc
    untergraben Ansehen, Autorität, öffentliche Ordnung etc
ejemplos
  • jemandes guten Ruf untergraben
    to undermine sb’s reputation
    jemandes guten Ruf untergraben
  • undermine
    untergraben Gesundheit
    sap
    untergraben Gesundheit
    untergraben Gesundheit
  • ruin
    untergraben stärker
    untergraben stärker
die Gesundheit untergraben
to undermine sb’s (oder | orod one’s) health
die Gesundheit untergraben
die Disziplin untergraben
die Disziplin untergraben
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.
Das Fehlen einer unabhängigen Justiz untergräbt die Rechtstaatlichkeit.
Fuente: News-Commentary
This undermines trust in the institutions of the EU.
Dies untergräbt das Vertrauen in die Institutionen der EU.
Fuente: Europarl
It is yet another undermining of the services to which Members are entitled.
Damit werden die Dienste, auf die die Mitglieder ein Recht haben, einmal mehr untergraben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: