„sew up“: transitive verb sew uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nähen, zunähen unter Dach und Fach bringen nähen, zunähen sew up literal(ly) | wörtlichwörtl sew up literal(ly) | wörtlichwörtl unter Dach und Fach bringen sew up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sew up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos we’ve got the game all sewn up das Spiel ist gelaufen we’ve got the game all sewn up
„hand-sewn“: adjective hand-sewnadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) handgenäht handgenäht hand-sewn hand-sewn
„sew“: transitive verb sew [sou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sewed [soud]; past participle | Partizip Perfektpperf sewedor | oder od sewn [soun]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nähen heften, broschieren herausklamüsern, herausfinden, hinter kommen besoffen machen nähen sew sew ejemplos to sew cloth Stoff nähen to sew cloth to sew in a patch einen Fleck einsetzen to sew in a patch to sew on a button einen Knopf annähen to sew on a button to sew a shirt ein Hemd nähen to sew a shirt ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos usually | meistmeist meist sew up close zunähen, vernähen usually | meistmeist meist sew up close to sew up a hole ein Loch zunähen to sew up a hole to sew up a wound eine Wunde nähen to sew up a wound heften, broschieren sew books sew books ejemplos also | aucha. sew up enclose einnähen also | aucha. sew up enclose to sew (up) money in a bag Geld in eine Tasche einnähen to sew (up) money in a bag ejemplos sew up complete successfully slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl unter Dach und Fach bringen, perfekt machen sew up complete successfully slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl we just need to sew up the deal wir müssen das Geschäft nur noch unter Dach und Fach bringen we just need to sew up the deal we’ve got it all sewn up es ist alles unter Dach und Fach we’ve got it all sewn up ejemplos sew up exhaust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs restlos fertigmachen sew up exhaust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sew up astound slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs umschmeißen sew up astound slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sew up fertigmachen sew up sew up deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs übers Ohr hauen hineinlegen einwickeln sew up deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sew up plan, crime slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abkarten sew up plan, crime slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sew up aushecken sew up ocultar ejemplosmostrar más ejemplos herausklamüsern sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs herausfinden, hinter (etwas) kommen sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos the police have it sewed up that die Polizei kam dahinter, dass the police have it sewed up that besoffen machen sew make drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf> sew make drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf> ejemplos he was completely sewed up <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf> er war sternhagelvoll he was completely sewed up <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf> „sew“: intransitive verb sew [sou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sewed [soud]; past participle | Partizip Perfektpperf sewedor | oder od sewn [soun]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nähen, Näharbeiten machen nähen, Näharbeit(en) machen sew sew