run-up area - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

ejemplos

built-up area

bebautes Gebiet

built-up area
built-up area Verkehr

geschlossene Ortschaft

built-up area Verkehr

„run-up“: noun

run-up

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anlauf Vorbereitungszeit Anflug kurzer Probelauf, Beschleunigen

Anlaufmasculine | Maskulinum m
run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorbereitungszeitfeminine | Femininum f
run-up to event

run-up to event

ejemplos

in the run-up to

in der Zeit vor (dative (case) | Dativdat)

in the run-up to
in the run-up to Christmas

in der Vorweihnachtszeit

in the run-up to Christmas

Anflugmasculine | Maskulinum m
run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target

run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target

kurzer Probelauf, Beschleunigenneuter | Neutrum n
run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting

run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting

„run up“: intransitive verb

run up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

herauf-, hinauflaufen, -fahren schnell anwachsen, empor-, hochschießen im Preis steigen anwachsen sich belaufen zulaufen einlaufen, -gehen zurückgehen, -reichen auf einen kurzen Besuch fahren Zweiter werden, als Zweite einlaufen

herauf-, hinauflaufen, -fahren
run up

run up

ejemplos

to run up againstsomebody | jemand sb

mit jemandem Streit bekommen

to run up againstsomebody | jemand sb

schnell anwachsen, empor-, hochschießen
run up increase rapidly

run up increase rapidly

ejemplos

prices run up

die Preise schießen in die Höhe

prices run up

(im Preis) steigenor | oder od anziehen
run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price

run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price

anwachsenor | oder od sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
run up mount up

run up mount up

zulaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
run up approach while running

run up approach while running

Zweite(r) werden, als Zweite(r) einlaufen
run up sports | SportSPORT finish second

run up sports | SportSPORT finish second

einlaufen, -gehen
run up of clothes during washing

run up of clothes during washing

zurückgehen, -reichen (to bis)
run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(auf einen kurzen Besuch) fahren (to nach)
run up on short visit

run up on short visit

„run up“: transitive verb

run up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufziehen, hissen vermehren, anwachsen lassen auflaufen lassen steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern errichten, aufbauen schnell zusammennähen schnell zusammenzählen zurückverfolgen, nachgehen auffahren

aufziehen, hissen
run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to run up a sail

ein Segel aufziehen

to run up a sail

vermehren, anwachsen lassen
run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auflaufen lassen
run up bill

run up bill

ejemplos

to run up up debts

Schulden machen

to run up up debts
to run up an account with

auf Rechnung kaufen bei

to run up an account with
he ran up bills of over £200

bei ihm haben sich Rechnungen von über 200 Pfund angesammelt

he ran up bills of over £200

steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern
run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

errichten, (auf)bauen
run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell zusammennähen
run up sew quickly

run up sew quickly

schnell zusammenzählen
run up numbers

run up numbers

(zurück)verfolgen
run up follow up

run up follow up
nachgehen
run up einer Sache

run up einer Sache

auffahren
run up military term | Militär, militärischMIL gun

run up military term | Militär, militärischMIL gun

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

run

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rune, runic character

rune
Rune Schriftzeichen

runic character
Rune Schriftzeichen

Rune Schriftzeichen

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Otras traducciones...

(begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
area flat expanse

Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
area flat expanse

area flat expanse

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area district, zone

Gebietneuter | Neutrum n
area district, zone

Regionfeminine | Femininum f
area district, zone

Zonefeminine | Femininum f
area district, zone

area district, zone

ejemplos

the settled area

das besiedelte Gebiet

the settled area
area of coverage MEDIA

Sendegebiet

area of coverage MEDIA
area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Tiefdruckgebiet

area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
area of operations

Tätigkeitsbereich

area of operations
Area of Freedom, Security and Justice EU

Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Area of Freedom, Security and Justice EU
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

freier Platz
area free space

area free space

Grundstückneuter | Neutrum n
area piece of landed property

area piece of landed property

Bereichmasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Grund)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

area of a circle

Kreisfläche

area of a circle
area of a rectangle

Flächeninhalt eines Rechtecks

area of a rectangle

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

ejemplos

area of contact

Begrenzungs-, Berührungsfläche

area of contact
area under moment curve

Momentenfläche

area under moment curve
area-preserving

flächentreu

area-preserving

Feldneuter | Neutrum n
area biology | BiologieBIOL

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area biology | BiologieBIOL

area biology | BiologieBIOL

ejemplos

area of optimum comfort

Behaglichkeitsfeld, Optimum

area of optimum comfort
area of the brain

Hirnregion

area of the brain
area of the skin

Hautbereich

area of the skin

Zonefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Gegendfeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Sphärefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Areafeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
area medicine | MedizinMED sphere, centre

area medicine | MedizinMED sphere, centre

lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
area architecture | ArchitekturARCH light space

area architecture | ArchitekturARCH light space

Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
area military term | Militär, militärischMIL section

area military term | Militär, militärischMIL section

ejemplos

area command American English | amerikanisches EnglischUS

Militärbereich

area command American English | amerikanisches EnglischUS

area → ver „areaway“

area → ver „areaway“

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

ejemplos

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

ejemplos

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

ejemplos

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

area

area
Area

Area

Traducción Alemán-Inglés para "run-up area"

"run-up area" en Inglés

„built-up“: adjective

built-up

Vista general de todas las traducciones

„run-up“: noun

run-up

Vista general de todas las traducciones

„run up“: intransitive verb

run up

Vista general de todas las traducciones

„run up“: transitive verb

run up

Vista general de todas las traducciones

„Run“: Maskulinum

Run

Vista general de todas las traducciones

„Rune“: Femininum

Rune

Vista general de todas las traducciones

„area“: noun

area

Vista general de todas las traducciones

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Vista general de todas las traducciones

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Vista general de todas las traducciones

„up to date“

up to date

Vista general de todas las traducciones

„Area“: Femininum

Area

Vista general de todas las traducciones