Traducción Inglés-Alemán para "optimum"

"optimum" en Alemán

optimum
[ˈ(ɒ)ptiməm; -tə-]noun | Substantiv s <optima [-mə]; optimums>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • besteor | oder od günstigsteor | oder od zweckmäßigste Bedingung(enplural | Plural pl)
    optimum
    besteror | oder od günstigster Fall, Bestfallmasculine | Maskulinum m
    optimum
    optimum
  • Optimumneuter | Neutrum n
    optimum biology | BiologieBIOL best case
    günstigster Fall, Bestfallmasculine | Maskulinum m
    optimum biology | BiologieBIOL best case
    optimum biology | BiologieBIOL best case
  • Optimumneuter | Neutrum n
    optimum biology | BiologieBIOL best conditions
    günstigste Bedingungenplural | Plural pl (für physiologische Vorgänge)
    optimum biology | BiologieBIOL best conditions
    optimum biology | BiologieBIOL best conditions
  • Bestwertmasculine | Maskulinum m
    optimum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Optimumneuter | Neutrum n
    optimum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    optimum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
optimum
[ˈ(ɒ)ptiməm; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • optimal, günstigst(er, e, es), Best… (unter gegebenen Bedingungen)
    optimum
    optimum
ejemplos
area of optimum comfort
Behaglichkeitsfeld, Optimum
area of optimum comfort
Wir halten das für keine optimale Lösung.
We do not think that is an optimum solution.
Fuente: Europarl
Bestmögliche Koordination der Europäischen Union ist also absolut angesagt.
Optimum coordination within the European Union is of the essence.
Fuente: Europarl
Ob die Kontrolle jedoch überall optimal ist, sei dahingestellt.
However, it remains to be seen whether or not control is at an optimum level.
Fuente: Europarl
Wir alle wussten, dass der Euroraum kein optimales Währungsgebiet ist.
We all knew that the eurozone was not an optimum currency area.
Fuente: Europarl
Wir müssen optimale Arbeitsbedingungen garantieren.
We must guarantee optimum working conditions.
Fuente: Europarl
Dafür müsste allerdings ein Konsens über ihre optimalen Einsatzbedingungen bestehen.
There would have to be a consensus here on their optimum conditions of use, however.
Fuente: Europarl
Die Investitionen des Privatsektors liegen unterhalb des sozial optimalen Niveaus.
Private sector investment in research is lower than the socially optimum level.
Fuente: Europarl
Und daher stellt sich für mich die Frage, ob die geldpolitische Strategie optimal ist.
That is why I ask myself if our monetary policy strategy is the optimum one.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!