Region
[reˈgɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Region; Regionen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "Region"
"Region" en Inglés
die neotropische Region
the NeotropicsPlural | plural pl
die neotropische Region
eine obstbaulich bedeutsame Region
an important fruit-growing region
eine obstbaulich bedeutsame Region
eine niederschlagsreiche Region
a region with high levels of precipitation
eine niederschlagsreiche Region
nearktische Region
Nearctic (Region)
nearktische Region
eine niederschlagsarme Region
a region with low levels of precipitation
eine niederschlagsarme Region
paläarktische Region
Pal(a)earctic region
paläarktische Region
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
Speziell Epirus hat die zweifelhafte Ehre, die ärmste Region der Europäischen Union zu sein.
Fuente: Europarl
Other regions must decide on their own regulations.
Andere Regionen müssen ihre eigenen Regelungen finden.
Fuente: Europarl
Otherwise, people living in remote areas, in particular, will be at a disadvantage.
Anderenfalls werden vor allem die Menschen in entlegenen Regionen benachteiligt.
Fuente: Europarl
To that extent, we are responsible for many of the conflicts in this region.
Insofern sind wir an sehr vielen Konflikten in dieser Region schuld.
Fuente: Europarl
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
Das ist in der Tat eine Situation, die im Grunde die Lage in der Region kaum klar widerspiegelt.
Fuente: Europarl
Is expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?
Sind diese Ausgaben von 815 Mio. für die gesamte Region zu hoch angesetzt?
Fuente: Europarl
Good communications are a vital necessity in these areas.
Für diese Regionen sind gute Verkehrsverbindungen geradezu lebensnotwendig.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- Horizont, Bereich, Platz, Fläche, Ort, Rayon (schweiz., österr.), Raum, Areal, Gegend, Sphäre, Sektor
- Bezirk, Gebiet, Sektor, Verwaltungsbereich, Rayon, Department, Verwaltungseinheit, Kreis, Gebietskörperschaft (jur.) (geh.), Bereich, Areal, Verwaltungsbezirk, Landschaft, Kanton (schweiz.), Distrikt, Zone
