Traducción Alemán-Inglés para "reed field"

"reed field" en Inglés

Se refiere a …rede, Ried, Reep o Rede?

Reede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Reede; Reeden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roadstead, road
  • road(sPlural | plural pl)
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auch | alsoa. roadstead
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ejemplos
  • auf der Reede liegen
    to lie in the roads
    auf der Reede liegen
  • geschlossene [offene] Reede
    shut [open] anchorage
    geschlossene [offene] Reede

reed

[riːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schilfgras, Schilfrohr, Schalmeien-, Pfahlrohr, Riedgras... SchilfRohr Schilfdickicht, Schilfrohr, Röhricht DachdeckerStroh Pfeil, Pfeil Rohr-, Hirtenpfeife, Blattmundstück... RohrBlatt, Blättchen, Zunge Rundstab Blatt, Ried, Weberkamm Rute Otras traducciones...
  • Schilf(gras)neuter | Neutrum n (verschiedene rohrartige amor | oder od im Wasser wachsende Pflanzen)
    reed botany | BotanikBOT
    reed botany | BotanikBOT
  • Schilfrohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders Ried(gras)neuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    (Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
  • Schalmeien-, Pfahlrohrneuter | Neutrum n
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
  • (einzelnes) (Schilf)Rohr
    reed stalk
    reed stalk
ejemplos
  • broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwankendes Rohr (unzuverlässige Personor | oder od Sache)
    broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf eine unzuverlässige Personor | oder od Sache verlassen
    to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schilf(dickicht)neuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Röhrichtneuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Schilf(rohr)neuter | Neutrum n (Schilfhalme als Dachdecker-, Bau-, Flecht-or | oder od Brennmaterial)
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Dachdecker)Strohneuter | Neutrum n
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m (aus Schilfrohr)
    reed arrow
    reed arrow
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Rohr-, Hirtenpfeifefeminine | Femininum f, -flötefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS pipe
    reed musical term | MusikMUS pipe
  • Blattmundstückneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
  • Rohrblatt-, Zungeninstrumentneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
  • reed musical term | MusikMUS → ver „reed stop“
    reed musical term | MusikMUS → ver „reed stop“
ejemplos
  • the reeds in orchestra
    die Zungeninstrumente
    the reeds in orchestra
  • (Rohr)Blattneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Blättchenneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Zungefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
ejemplos
  • beating (or | oderod striking) reed
    aufschlagende Zunge
    beating (or | oderod striking) reed
  • free reed
    durchschlagendeor | oder od frei schwingende Zunge
    free reed
  • Rundstabmasculine | Maskulinum m
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Blattneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Riedneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Weberkammmasculine | Maskulinum m
    reed in weaving
    reed in weaving
  • Rutefeminine | Femininum f (= 6 Ellen
    reed unit of length
    reed unit of length
  • altes hebräisches Längenmaß)
    reed
    reed
  • Kontaktzungefeminine | Femininum f
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reed

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Schilfrohr decken zum Dachdecken zurichten mit Rundstäben verzieren mit einer Zunge versehen
  • mit Schilf(rohr) decken
    reed roof
    reed roof
  • zum Dachdecken zurichten
    reed rare | seltenselten (straw)
    reed rare | seltenselten (straw)
  • mit Rundstäben verzieren
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
  • mit einer Zunge versehen
    reed musical term | MusikMUS instrument
    reed musical term | MusikMUS instrument

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Otras traducciones...
  • Feldneuter | Neutrum n
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
ejemplos
  • Flözneuter | Neutrum n
    field mineralogy | MineralogieMINER
    field mineralogy | MineralogieMINER
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • in his field
    auf seinem Gebiet, in seinem Fach
    in his field
  • that’s not my field
    das ist nicht mein Gebiet
    that’s not my field
  • Datenfeldneuter | Neutrum n
    field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
    field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
  • (weite) Fläche
    field broad expanse
    field broad expanse
  • Feldneuter | Neutrum n
    field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • field → ver „magnetic field“
    field → ver „magnetic field“
ejemplos
  • Feldneuter | Neutrum n
    field HERALDIK
    Grundflächefeminine | Femininum f
    field HERALDIK
    field HERALDIK
  • Sportfeldneuter | Neutrum n
    field sports | SportSPORT sportsfield
    Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
    field sports | SportSPORT sportsfield
    field sports | SportSPORT sportsfield
  • (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
    field sports | SportSPORT
    field sports | SportSPORT
  • Fängerparteifeminine | Femininum f
    field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
    field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
ejemplos
  • Schlachtfeldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Feldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • a hard-fought field
    eine heiße Schlacht
    a hard-fought field
  • in the field
    im Felde, an der Front
    in the field
  • to take (keep) the field
    den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)
    to take (keep) the field
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Flugplatzmasculine | Maskulinum m
    field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
    field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
  • Feldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
    field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
  • Praxisfeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    Empiriefeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
  • Außendienstmasculine | Maskulinum m
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
    (praktischer) Einsatz
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
ejemplos
  • large returns from agents in the field
    großer Umsatz von Vertretern im Außendienst
    large returns from agents in the field

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen
  • aufstellen
    field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auffangenand | und u. zurückwerfen
    field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
    field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
  • im Feld aufstellen
    field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
    field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei der Fängerpartei sein
  • bei der Fängerpartei sein
    field beim Baseball, Kricket
    field beim Baseball, Kricket

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…
  • Feld…, Front…, Truppen…
    field military term | Militär, militärischMIL
    field military term | Militär, militärischMIL
  • Feld(sport)…
    field sports | SportSPORT
    field sports | SportSPORT

reeden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fit out
  • fit out
    reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

Reeder

Maskulinum | masculine m <Reeders; Reeder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shipowner
  • shipowner
    Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

reeding

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Riffelung
  • Riffelungfeminine | Femininum f
    reeding architecture | ArchitekturARCH
    reeding architecture | ArchitekturARCH

reed warbler

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rohrsänger, Teichrohrsänger
  • (ein) Rohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
  • Teichrohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
  • also | aucha. greater reed warbler → ver „reed thrush“
    also | aucha. greater reed warbler → ver „reed thrush“

wood reed

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ein nordamer. Gras (Gattg Cinna)
    wood reed (grass) botany | BotanikBOT
    wood reed (grass) botany | BotanikBOT

reeded

[ˈriːdid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schilfbedeckt, -bewachsen, schilfig schilfgedeckt mit Rundstäben verziert, geriffelt
  • schilfgedeckt
    reeded roof
    reeded roof
  • mit Rundstäben verziert, geriffelt
    reeded architecture | ArchitekturARCH decorated with mouldings
    reeded architecture | ArchitekturARCH decorated with mouldings

Reed

, John [riːd]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Amer. Journalistand | und u. Schriftsteller 1887-1920
    Reed
    Reed