Traducción Alemán-Inglés para "Schlachtfeld"

"Schlachtfeld" en Inglés

Schlachtfeld
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • battleground
    Schlachtfeld
    battlefield
    Schlachtfeld
    field
    Schlachtfeld
    Schlachtfeld
ejemplos
  • das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to win the battle, to win (oder | orod carry) the day, to be victorious
    das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his room looked like a bomb had hit it
    sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]
death on the battlefield [for one’s country]
Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]
das Schlachtfeld ist mit Leichen besät
the battlefield is strewn (oder | orod littered) with corpses
das Schlachtfeld ist mit Leichen besät
Jim started in the battlefield.
Jim begann auf dem Schlachtfeld.
Fuente: TED
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
Denn mit Durchfall sind die Truppen nicht so wirklich effektiv auf dem Schlachtfeld.
Fuente: TED
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Diese Schrift wurde zu einem Schlachtfeld, sozusagen, von 3 Gruppen von Menschen:
Fuente: TED
So there's no trouble accessing battle spaces.
Ein Schlachtfeld zu erreichen, ist für uns kein Problem.
Fuente: TED
They died on the battlefield.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Fuente: Tatoeba
Let's talk about a battle space.
Setzen wir ein Schlachtfeld voraus.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!