Traducción Alemán-Inglés para "price run-up"

"price run-up" en Inglés

Se refiere a Pricke, Prime, Prise o Strike Price?
run up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herauf-, hinauflaufen, -fahren schnell anwachsen, empor-, hochschießen im Preis steigen anwachsen sich belaufen zulaufen einlaufen, -gehen zurückgehen, -reichen auf einen kurzen Besuch fahren Zweiter werden, als Zweite einlaufen
  • (im Preis) steigenor | oder od anziehen
    run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price
    run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price
  • anwachsenor | oder od sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    run up mount up
    run up mount up
  • zulaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    run up approach while running
    run up approach while running
  • Zweite(r) werden, als Zweite(r) einlaufen
    run up sports | SportSPORT finish second
    run up sports | SportSPORT finish second
  • einlaufen, -gehen
    run up of clothes during washing
    run up of clothes during washing
  • zurückgehen, -reichen (to bis)
    run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (auf einen kurzen Besuch) fahren (to nach)
    run up on short visit
    run up on short visit
run up
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufziehen, hissen vermehren, anwachsen lassen auflaufen lassen steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern errichten, aufbauen schnell zusammennähen schnell zusammenzählen zurückverfolgen, nachgehen auffahren
  • aufziehen, hissen
    run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vermehren, anwachsen lassen
    run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern
    run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • errichten, (auf)bauen
    run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zurück)verfolgen
    run up follow up
    run up follow up
  • nachgehen
    run up einer Sache
    run up einer Sache
  • auffahren
    run up military term | Militär, militärischMIL gun
    run up military term | Militär, militärischMIL gun
rig
[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen
  • (durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) zum Narren halten, foppen
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
rig
[rig]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kniff, Possen, Trick, Streich
  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Trickmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Possenmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Streichmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
run-up
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anlauf Vorbereitungszeit Anflug kurzer Probelauf, Beschleunigen
  • Anlaufmasculine | Maskulinum m
    run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anflugmasculine | Maskulinum m
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target
  • kurzer Probelauf, Beschleunigenneuter | Neutrum n
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting
Run
[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
run
  • run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Rune
[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rune, runic character
  • rune
    Rune Schriftzeichen
    runic character
    Rune Schriftzeichen
    Rune Schriftzeichen
jack-up
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erhöhung Bohrhubinsel
  • Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
    jack-up
    jack-up
  • Bohrhubinselfeminine | Femininum f
    jack-up
    jack-up
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
ejemplos
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mark-up
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
höhere Auszeichnung, Preiserhöhung, Preisaufschlag Kalkulationsaufschlag im Preis erhöhte Ware
  • höhere Auszeichnung (einer Ware)
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Preiserhöhungfeminine | Femininum f
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Preisaufschlagmasculine | Maskulinum m
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Kalkulationsaufschlagmasculine | Maskulinum m
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount added
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount added
  • im Preis erhöhte Ware
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUS
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUS
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
ejemplos
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie