Traducción Alemán-Inglés para "gushing forth"

"gushing forth" en Inglés

Se refiere a forte, fortl., Forts., Fort o fort?

gush

[gʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausbrechen, überströmen ausbrechen schwärmen, sich übertrieben aufführen strömen, hervorbrechen, stürzen, sich ergießen
ejemplos
  • ausbrechen, überströmen
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbrechen
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to gush into tears
    in Tränen ausbrechen
    to gush into tears

gush

[gʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausströmen, überfließen von, hervorspeien

gush

[gʌʃ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Strom, ErGuss, Schwall Erguss, Flut, Schwall Überschwänglichkeit, Schwärmerei, GefühlsErguss
  • Strommasculine | Maskulinum m
    gush stream
    (Er)Gussmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    gush stream
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flutfeminine | Femininum f
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwärmereifeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (Gefühls)Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg

forth

[fɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorwärts, weiter, fortan weg, fort hervor, vor, her, hervorkommen, -brechen, dokumentieren heraus, hinaus draußen, außerhalb sichtbar kundtun, bekannt machen
  • vorwärts, weiter, fort(an)
    forth forwards
    forth forwards
ejemplos
  • weg, fort
    forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heraus, hinaus
    forth out: from insidesomething | etwas sth
    forth out: from insidesomething | etwas sth
  • (dr)außen, außerhalb
    forth outside
    forth outside
  • sichtbar
    forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

forth

[fɔː(r)θ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fort von aus
  • fort vonor | oder od aus
    forth
    forth

forth

[fɔː(r)θ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Freie
  • (das) Freie
    forth open air
    forth open air

set forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bekannt machen, veröffentlichen darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen schmücken, zieren
  • bekannt machen, veröffentlichen
    set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • schmücken, zieren
    set forth rare | seltenselten (adorn)
    set forth rare | seltenselten (adorn)
ejemplos

set forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufbrechen, sich aufmachen, abreisen
ejemplos

guggle

[ˈgʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
glucksen, gurgeln
ejemplos

guggle

[ˈgʌgl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Glucksen, Gurgeln Gurgel
  • Glucksenneuter | Neutrum n
    guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gurgelnneuter | Neutrum n
    guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gurgelfeminine | Femininum f
    guggle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    guggle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

put forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorschieben, hervor-, hinauslegen, -stellen, -schieben ausstrecken zum Vorschein bringen, zeigen, entwickeln treiben, sprießen wachsen lassen in Umlauf bringen, veröffentlichen vorbringen, stellen behaupten
  • ausstrecken
    put forth stretch out: hand
    put forth stretch out: hand
ejemplos
  • treiben, sprießenor | oder od wachsen lassen
    put forth leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put forth leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorbringen, stellen
    put forth questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put forth questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • behaupten
    put forth maintain
    put forth maintain

put forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auslaufen aufbrechen ausschlagen, sprießen, Knospen treiben
  • auslaufen
    put forth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
    put forth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
  • aufbrechen
    put forth rare | seltenselten (set off)
    put forth rare | seltenselten (set off)
  • ausschlagen
    put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    sprießen, Knospen treiben (Baum)
    put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Knospe, Auge Keim
  • Knospefeminine | Femininum f
    burgeon botany | BotanikBOT
    Augeneuter | Neutrum n
    burgeon botany | BotanikBOT
    burgeon botany | BotanikBOT
  • Keimmasculine | Maskulinum m
    burgeon zoology | ZoologieZOOL
    burgeon zoology | ZoologieZOOL

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
knospen, ausschlagen, hervorsprießen

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hervorsprießen lassen...
ejemplos

blaze

[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hervorheben
ejemplos
  • hervorheben
    blaze rare | seltenselten (emphasize)
    blaze rare | seltenselten (emphasize)

body forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkörpern, versinnbildlichen greifbar fasslich darstellen bedeuten
  • greifbaror | oder od fasslich darstellen
    body forth rare | seltenselten (present tangibly)
    body forth rare | seltenselten (present tangibly)
  • bedeuten
    body forth mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    body forth mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hervorbringen, treiben ausströmen lassen, ausstrahlen, aussenden ausstoßen veröffentlichen
ejemplos
  • ausströmen (lassen)
    send forth pour out
    send forth pour out
  • ausstrahlen
    send forth beam out
    send forth beam out
  • aussenden
    send forth rays
    send forth rays
  • ausstoßen
    send forth soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    send forth soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc