gebeugt ging - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„gebeugt“: Adjektiv

gebeugt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bent, stooping stricken with flexed inflected, inflected, declined, conjugated

bent
gebeugt gebückt

stooping
gebeugt gebückt

gebeugt gebückt

ejemplos

gebeugte Körperhaltung

stoop

gebeugte Körperhaltung

stricken (with)
gebeugt von Gram, Alter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gebeugt von Gram, Alter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flexed
gebeugt Medizin | medicineMED

gebeugt Medizin | medicineMED

inflected
gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Substantiv etc

declined
gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Substantiv etc

gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Substantiv etc
inflected
gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

conjugated
gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

gebeugt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

„ginge(l)li“

gingeli

[ˈdʒindʒəli]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ginge(l)li → ver „gingili“

ginge(l)li → ver „gingili“

„well rig(ging)“: noun

well rig

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bohrzeug

Bohrzeugneuter | Neutrum n, -gestängeneuter | Neutrum n (zum Brunnenbohren)
well rig(ging) engineering | TechnikTECH

well rig(ging) engineering | TechnikTECH

„ging“

ging

[gɪŋ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ging → ver „gehen“

ging → ver „gehen“

„Gingerale“

Gingerale

, Ginger-Ale [ˈdʒɪndʒərˌʔeːl]Neutrum | neuter n <Ginger-Ales; Ginger-Ales> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ginger ale

ginger ale
Gingerale

Gingerale

„straffrei“: Adjektiv

straffrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unpunished, scot-free, exempt from punishment

unpunished, scot-free, exempt from (oder | orod free of) punishment
straffrei Rechtswesen | legal term, lawJUR

straffrei Rechtswesen | legal term, lawJUR

„straffrei“: Adverb

straffrei

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he went unpunished...

ejemplos

er ging straffrei aus

he went unpunished, he got off scot-free, he got (oder | orod was let) off

er ging straffrei aus

„ahnend“: Adjektiv

ahnend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

suspecting

suspecting
ahnend

ahnend

ejemplos

nichts ahnend

unsuspecting, unaware

nichts ahnend
nichts ahnend ging er

suspecting nothing he went

nichts ahnend ging er

„Affenkäfig“: Maskulinum

Affenkäfig

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

monkey cage

monkey cage
Affenkäfig im Zoo

Affenkäfig im Zoo

ejemplos

es ging zu wie in einem Affenkäfig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was like a madhouse

es ging zu wie in einem Affenkäfig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„beugen“: transitives Verb

beugen

[ˈbɔygən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bend, bow flex inflect, decline, conjugate diffract deflect

bend
beugen biegen

beugen biegen
bow
beugen Kopf

beugen Kopf

ejemplos

das Knie beugen

to bend one’s knee

das Knie beugen
das Knie beugen Religion | religionREL

to genuflect

das Knie beugen Religion | religionREL
vor jemandem das Knie beugen

to bend one’s knee tojemand | somebody sb

vor jemandem das Knie beugen
den Kopf beugen

to bow one’s head

den Kopf beugen
das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt

he was bowed with age [grief]

das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt
jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take away sb’s pride

jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

flex
beugen anwinkeln

beugen anwinkeln

ejemplos

das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to pervert the course of justice

das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

inflect
beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
decline
beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
conjugate
beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

ejemplos

stark [schwach] gebeugt werden von Verb

to be strong [weak]

stark [schwach] gebeugt werden von Verb
ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

an adjective with strong [weak] endings

ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

diffract
beugen Optik | opticsOPT

beugen Optik | opticsOPT

deflect
beugen Technik | engineeringTECH

beugen Technik | engineeringTECH

„beugen“: reflexives Verb

beugen

[ˈbɔygən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bow, yield, submit

ejemplos

sich beugen sich lehnen

bend, bow

sich beugen sich lehnen
sich über den Kinderwagen beugen

to bend over the baby carriage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to bend over the pram britisches Englisch | British EnglishBr

sich über den Kinderwagen beugen
sich aus dem Fenster beugen

to lean out of the window

sich aus dem Fenster beugen
sich unter der Last beugen

to bend under the burden

sich unter der Last beugen
sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to become bowed down (oder | orod stooped) with age

sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung

to bend one’s knee beforejemand | somebody sb

sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung
sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to humble oneself beforejemand | somebody sb

sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bow
beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

yield
beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

submit
beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

sich (vor) dem Stärkeren beugen

to yield (oder | orod submit) to the stronger person

sich (vor) dem Stärkeren beugen
sich seinem Schicksal beugen

to reconcile oneself (oder | orod bow) to one’s fate

sich seinem Schicksal beugen
sich der öffentlichen Meinung beugen

to bow to public opinion

sich der öffentlichen Meinung beugen

„'Beugen“: Neutrum

beugen

Neutrum | neuter n <Beugens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bending bowing genuflection bend, bent position

bending
beugen eines Glieds

beugen eines Glieds

bowing
beugen des Kopfes

beugen des Kopfes

genuflection
beugen der Knie

beugen der Knie

bend
beugen Sport | sportsSPORT Beuge

beugen Sport | sportsSPORT Beuge
bent position
beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung

beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung

„voneinandergehen“: intransitives Verb

voneinandergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

part company, separate

part (company), separate
voneinandergehen

voneinandergehen

ejemplos

wir gingen voneinander

we parted (company), we went our separate ways

wir gingen voneinander

Traducción Alemán-Inglés para "gebeugt ging"

"gebeugt ging" en Inglés

„gebeugt“: Adjektiv

gebeugt

Vista general de todas las traducciones

„ginge(l)li“

gingeli

Vista general de todas las traducciones

„well rig(ging)“: noun

well rig

Vista general de todas las traducciones

„ging“

ging

Vista general de todas las traducciones

„Gingerale“

Gingerale

Vista general de todas las traducciones

„straffrei“: Adjektiv

straffrei

Vista general de todas las traducciones

„straffrei“: Adverb

straffrei

Vista general de todas las traducciones

„ahnend“: Adjektiv

ahnend

Vista general de todas las traducciones

„Affenkäfig“: Maskulinum

Affenkäfig

Vista general de todas las traducciones

„beugen“: transitives Verb

beugen

Vista general de todas las traducciones

„beugen“: reflexives Verb

beugen

Vista general de todas las traducciones

„'Beugen“: Neutrum

beugen

Vista general de todas las traducciones

„voneinandergehen“: intransitives Verb

voneinandergehen

Vista general de todas las traducciones