Traducción Alemán-Inglés para "cop of weft thread"

"cop of weft thread" en Inglés

Se refiere a weit, wett o Welt?

cop

[k(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf copped> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fangen, erwischen stehlen, klauen
ejemplos

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erwischen
  • Erwischenneuter | Neutrum n
    cop
    cop
ejemplos
  • a fair cop
    Erwischenor | oder od Ertapptwerden auf frischer Tat
    a fair cop

thread

[θred]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread
    thread
ejemplos
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread fibre
    Faserfeminine | Femininum f
    thread fibre
    Fiberfeminine | Femininum f
    thread fibre
    thread fibre
  • (Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
    thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m
    thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Kohlen-, Erz)Ader
    thread vein of coal, ore
    thread vein of coal, ore
  • Untertonmasculine | Maskulinum m
    thread undertone
    thread undertone
ejemplos
  • his speech had a thread of humo(u)r
    seine Rede hatte einen humorvollen Unterton
    his speech had a thread of humo(u)r
  • Lebensfadenmasculine | Maskulinum m
    thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sachenplural | Plural pl
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Klamottenplural | Plural pl
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in
  • auf einen Faden aufreihen, auffädeln
    thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • sich windenor | oder od schlängeln durch
    thread rare | seltenselten (make one’s way through)
    thread rare | seltenselten (make one’s way through)
ejemplos
  • Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ein Kraftfeld bilden um
    thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
    thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
  • laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    thread film camera
    thread film camera

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fäden ziehen
ejemplos
  • Fäden ziehen
    thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Holz, MetallSpule, Haspel Spule
  • (Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f
    spool
    Haspelfeminine | Femininum f
    spool
    spool
ejemplos
  • a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    eine Rolle Zwirn
    a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spulefeminine | Femininum f
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln
  • (auf)spulen, -rollen, -wickeln
    spool
    spool
  • in die (Drucker)Warteschlange einreihen
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bulle
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    cop police officer
    cop police officer

weft

[weft]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einschlagfaden, Schlussfaden, Gewebe Wolkenstreifen, Nebel-, Rauchschicht Einlagematerial Geflecht der Pilzhyphen
  • Einschlag(faden)masculine | Maskulinum m
    weft in weaving
    Schluss(faden)masculine | Maskulinum m
    weft in weaving
    weft in weaving
  • Gewebe(artfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    weft in weaving
    weft in weaving
  • Wolkenstreifenmasculine | Maskulinum m
    weft layer of cloud, mist, smoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Nebel-, Rauchschichtfeminine | Femininum f
    weft layer of cloud, mist, smoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    weft layer of cloud, mist, smoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Einlagematerialneuter | Neutrum n (für Körbe, Mattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    weft filling material
    weft filling material
  • Geflechtneuter | Neutrum n der Pilzhyphen
    weft botany | BotanikBOT
    weft botany | BotanikBOT

weft

[weft]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Flagge im Schau
  • Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
    weft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
    weft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
GarnKötzer, Wickel, GarnWinde, Garnwickel Haufen ausgehobener Erdhaufen Spitze, Gipfel
  • (Garn)Kötzermasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, for winding thread
    (Garn)Windefeminine | Femininum f
    cop in spinning:, for winding thread
    cop in spinning:, for winding thread
  • Wickelmasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, thread on spindle
    Garnwickelmasculine | Maskulinum m, -spulefeminine | Femininum f, -knäuelmasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, thread on spindle
    cop in spinning:, thread on spindle
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    cop heap: of grain, peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop heap: of grain, peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ausgehobener) Erdhaufen
    cop mound dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop mound dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Spitzefeminine | Femininum f
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Thread

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thread
  • thread
    Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Weft

[vɛft]Neutrum | neuter n <Weft(e)s; Wefte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weft, woof
  • weft
    Weft Textilindustrie | textilesTEX
    woof
    Weft Textilindustrie | textilesTEX
    Weft Textilindustrie | textilesTEX