Traducción Alemán-Inglés para "zugespitzt"

"zugespitzt" en Inglés

zugespitzt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pointed, pointy exaggerated precarious, critical, tight attenuate, acuminate, cuspidated spiculated
  • pointed
    zugespitzt spitz zulaufend
    pointy
    zugespitzt spitz zulaufend
    zugespitzt spitz zulaufend
  • exaggerated
    zugespitzt Formulierung, Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugespitzt Formulierung, Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • precarious
    zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    critical
    zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tight
    zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugespitzt Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • attenuate, acuminate, cuspidate(d)
    zugespitzt Botanik | botanyBOT
    zugespitzt Botanik | botanyBOT
  • spiculate(d)
    zugespitzt Zoologie | zoologyZOOL
    zugespitzt Zoologie | zoologyZOOL
zweifach zugespitzt
zweifach zugespitzt
The situation in the region has greatly deteriorated compared to what it was a few months ago.
Die Lage in der Region hat sich seit einigen Monaten stark zugespitzt.
Fuente: Europarl
Thus, we are witnessing a dramatic situation.
Die Lage hat sich also zugespitzt.
Fuente: Europarl
in writing. - (IT) The situation in Chad has now become critical.
schriftlich. - (IT) Die Lage im Tschad hat sich zugespitzt.
Fuente: Europarl
The 2003 reform exacerbated the situation.
Durch die Reform von 2003 hat sich die Lage noch zugespitzt.
Fuente: Europarl
We have focused our full attention on the Member States.
Wir haben die ganze Angelegenheit auf die Mitgliedstaaten zugespitzt.
Fuente: Europarl
The informal discussions mainly concentrated on that issue.
Speziell auf diesen Punkt haben sich die informellen Gespräche zugespitzt.
Fuente: Europarl
Meanwhile, however, the situation on the Moluccas has become far more serious.
Mittlerweile hat sich jedoch die Lage auf den Molukken erheblich zugespitzt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: