Traducción Alemán-Inglés para "abgehobene"

"abgehobene" en Inglés

abgehoben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgehoben

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality
  • withdrawn
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  • collected
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    cashed
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • nicht abgehobene Dividenden
    unclaimed dividends
    nicht abgehobene Dividenden
  • silhouetted (gegen against)
    abgehoben
    abgehoben
  • out of touch with reality
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ersparnis

Femininum | feminine f <Ersparnis; Ersparnisse> Ersparnisauch | also a.Neutrum | neuter n <Ersparnisses; Ersparnisse> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
savings saving
  • saving(sPlural | plural pl)
    Ersparnis Einsparung
    Ersparnis Einsparung
ejemplos
  • savingsPlural | plural pl
    Ersparnis ersparte Summe <meistPlural | plural pl>
    Ersparnis ersparte Summe <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • ich habe meine Ersparnisse abgehoben <meistPlural | plural pl>
    I have withdrawn my savings
    ich habe meine Ersparnisse abgehoben <meistPlural | plural pl>

abheben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pick up, take off, lift draw, collect, withdraw, take out, cash cut slip take off, cut off, clear, remove, lift contrast, bring out in relief lift off lift off
  • lift (upoder | or od off)
    abheben herunternehmen
    pick up
    abheben herunternehmen
    take off
    abheben herunternehmen
    abheben herunternehmen
ejemplos
  • lift (oder | orod blow) off
    abheben herunterfegen
    abheben herunterfegen
ejemplos
  • draw
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    withdraw
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    take out
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  • collect
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen etc
    cash
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen etc
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen etc
ejemplos
  • cut
    abheben SPIEL Karten
    abheben SPIEL Karten
  • slip
    abheben Maschen
    abheben Maschen
  • take off
    abheben Technik | engineeringTECH Späne
    cut off
    abheben Technik | engineeringTECH Späne
    remove
    abheben Technik | engineeringTECH Späne
    abheben Technik | engineeringTECH Späne
  • clear
    abheben Technik | engineeringTECH Werkzeug vom Werkstück
    lift
    abheben Technik | engineeringTECH Werkzeug vom Werkstück
    abheben Technik | engineeringTECH Werkzeug vom Werkstück
  • lift (oder | orod take) off
    abheben Medizin | medicineMED Hautlappen
    abheben Medizin | medicineMED Hautlappen
  • contrast
    abheben besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kontrastieren
    abheben besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kontrastieren
  • bring out in relief
    abheben besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST plastisch hervorheben
    abheben besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST plastisch hervorheben
ejemplos

abheben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cut pick up, answer the phone take off, become airborne lose it
  • cut
    abheben SPIEL beim Kartenspiel
    abheben SPIEL beim Kartenspiel
ejemplos
  • take (oder | orod lift) off, become airborne
    abheben Luftfahrt | aviationFLUG
    abheben Luftfahrt | aviationFLUG
  • pick up
    abheben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    answer the phone
    abheben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    abheben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • lose it (oder | orod one’s grip)
    abheben den Bezug zur Realität verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abheben den Bezug zur Realität verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abheben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stand out
ejemplos
ejemplos
  • stand out (von from)
    abheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab
    his work stands out from that of the others
    seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab

abheben

Neutrum | neuter n <Abhebens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
withdrawal takeoff cut
  • withdrawal
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld
    abheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld
  • takeoff
    abheben Luftfahrt | aviationFLUG
    abheben Luftfahrt | aviationFLUG
ejemplos
  • cut
    abheben SPIEL beim Kartenspiel
    abheben SPIEL beim Kartenspiel