Untergebener - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Untergebene“: Maskulinum

Untergebene

m/f(Maskulinum | masculinem) <Untergebenen; Untergebenen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inferior, subordinate, underling

inferior
Untergebene

subordinate
Untergebene

underling
Untergebene

Untergebene

ejemplos

seine Untergebenen

his inferiors

seine Untergebenen

„untergeben“: Adjektiv

untergeben

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be under sb’s authority

ejemplos

jemandem untergeben sein

to be under sb’s authority (oder | orod control)

jemandem untergeben sein

„Anforderung“: Femininum

Anforderung

Femininum | feminine f <Anforderung; Anforderungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

demand, request order, request for delivery indentation, requisition, request requirements, qualifications, demands

demand
Anforderung von Arbeitskräften, Akten

Anforderung von Arbeitskräften, Akten
request
Anforderung höflicher

Anforderung höflicher

order
Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung

Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung
request for delivery
Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung

Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung

indent(ation), requisition, request
Anforderung Militär, militärisch | military termMIL

Anforderung Militär, militärisch | military termMIL

requirements
Anforderung <Plural | pluralpl>

demands
Anforderung <Plural | pluralpl>

Anforderung <Plural | pluralpl>
qualifications
Anforderung spezifische <Plural | pluralpl>

Anforderung spezifische <Plural | pluralpl>

ejemplos

hohe (oder | orod große) Anforderungen an jemanden stellen <Plural | pluralpl>

to make great demands onjemand | somebody sb

hohe (oder | orod große) Anforderungen an jemanden stellen <Plural | pluralpl>
die gestellten Anforderungen sind sehr hoch <Plural | pluralpl>

the requirements to be met are very high

die gestellten Anforderungen sind sehr hoch <Plural | pluralpl>
den Anforderungen nicht genügen <Plural | pluralpl>

not to fulfil(l) the requirements, to fail to meet the requirements

den Anforderungen nicht genügen <Plural | pluralpl>
seine Arbeit genügt unseren Anforderungen nicht <Plural | pluralpl>

his work does not meet our requirements

seine Arbeit genügt unseren Anforderungen nicht <Plural | pluralpl>
es genügt auch den höchsten Anforderungen <Plural | pluralpl>

it meets the most exacting demands

es genügt auch den höchsten Anforderungen <Plural | pluralpl>
sie ist den Anforderungen nicht gewachsen <Plural | pluralpl>

she is not up to (the required) standard

sie ist den Anforderungen nicht gewachsen <Plural | pluralpl>
diese Arbeit stellt große (oder | orod hohe) Anforderungen <Plural | pluralpl>

this is an exacting task

diese Arbeit stellt große (oder | orod hohe) Anforderungen <Plural | pluralpl>
er stellt hohe Anforderungen an seine Untergebenen <Plural | pluralpl>

he expects a great deal of (oder | orod high standards from) his subordinates

er stellt hohe Anforderungen an seine Untergebenen <Plural | pluralpl>
den gesetzlichen Anforderungen der Wahl genügen Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

to be qualified for the vote

den gesetzlichen Anforderungen der Wahl genügen Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Umgang“: Maskulinum

Umgang

Maskulinum | masculine m <Umgangs; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dealings, relations company, acquaintances, circle of friends intercourse

dealingsPlural | plural pl
Umgang Verkehr, Beziehung

relationsPlural | plural pl
Umgang Verkehr, Beziehung

Umgang Verkehr, Beziehung

ejemplos

jeden Umgang mit den Nachbarn meiden

to avoid all dealings with the neighbo(u)rs

jeden Umgang mit den Nachbarn meiden
mit jemandem Umgang haben (oder | orod pflegen)

to associate (oder | orod mix) withjemand | somebody sb, to keep company withjemand | somebody sb

mit jemandem Umgang haben (oder | orod pflegen)
freundschaftlicher Umgang

fraternizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

freundschaftlicher Umgang
gesellschaftlicher Umgang

social intercourse

gesellschaftlicher Umgang
der vertrauliche Umgang, der zwischen ihnen entstanden war

the intimate relationship which had developed between them

der vertrauliche Umgang, der zwischen ihnen entstanden war
er hat keinen Umgang mit ihnen

he has no relations with them

er hat keinen Umgang mit ihnen
er hat mit niemandem Umgang

he has no social life, he doesn’t associate with anyone, he lives in seclusion

er hat mit niemandem Umgang

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

company, acquaintancesPlural | plural pl
Umgang Bekannte

(circle of) friendsPlural | plural pl
Umgang Bekannte

Umgang Bekannte

ejemplos

sein Umgang

the company he keeps, his acquaintancesPlural | plural pl

sein Umgang
er hat wenig Umgang

he has few acquaintances, he keeps himself to himself

er hat wenig Umgang
schlechten Umgang haben

to keep bad company

schlechten Umgang haben
das ist kein Umgang für dich

that isn’t the sort of company you should be keeping

das ist kein Umgang für dich

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

Umgang mit jemandem [etwas]

dealingsPlural | plural pl withjemand | somebody sb [sth]

Umgang mit jemandem [etwas]
im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig

he is always pleasant in his dealings with subordinates

im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig
Erfahrung im Umgang mit Menschen [Kindern] haben

to have experience in dealing with (oder | orod in handling) people [children], to have a (great) way with people [children]

Erfahrung im Umgang mit Menschen [Kindern] haben
beim Umgang mit Tieren

when dealing with animals

beim Umgang mit Tieren
beim Umgang mit Büchern

when handling (oder | orod working with) books

beim Umgang mit Büchern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

intercourse
Umgang sexueller

Umgang sexueller

Traducción Alemán-Inglés para "Untergebener"

"Untergebener" en Inglés

„Untergebene“: Maskulinum

Untergebene

Vista general de todas las traducciones

„untergeben“: Adjektiv

untergeben

Vista general de todas las traducciones

„Anforderung“: Femininum

Anforderung

Vista general de todas las traducciones

„Umgang“: Maskulinum

Umgang

Vista general de todas las traducciones